☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'eke'

eke - to embark, get onto; riding

Eke, v.i. 1. Generally place oneself or be placed upon another object, and so:

2. Embark. Nga waka i eke mai ai o matou tupuna ki tenei motu (T. 69).

3. Get aground, come to land. Ka eke ki uta; ka kitea nuitia e nga tangata (T. 57).

4. Rise, as a star. Ka eke te whetu o te rangi (W. i, 89).

5. Rise in swellings. He mate pukupuku, ka papauku katoa te kiri, he eke no te kiri.

6. Be laid or cast upon, as blame, censure, etc. Ka ekengia ahau e te kupu (I am the subject of blame; I am found fault with).

7. Come to be exercised over, as control, authority, etc. He whakaaro nana, kei eke mai he tikanga ma te matua ki runga ki nga taonga i wehea mai mona.

8. Thicken in cooking. ‖ etc.

9. v.t. Raise. Na ka ekea a Rangi ki runga (Tr. vii, 33).

10. Climb. He pukepuke moana e ekeina e te waka (P. 26).

11. Mount a horse, etc.; reach the summit of a mountain, etc. Haere ano ratou, ka eke i runga i te puke (T. 79).

whakaeke. 1. v.t. Attack, assault. Ka whakaekea tonutia e te mano (T. 176). Te ingoa o te pa ko Te Hape, ka whakaekea e te taua.

2. Make a rush. Ka whakaekea e te tangata whenua ki roto i te whare o te manuhiri (T. 193).

3. Lead an army to the attack. Katahi ka whakaekea te taua raka ki roto i nga pa (T. 81).

4. Earth up crops. Kahore ano kia whakaekea nga riwai.

5. Place upon, load. Ka pau te tui te whakaeke ki te ngohi (When the cord was fully laden with fish) (T. 179.).

6. v.i. Climb upon, mount. Kei whakaeke koe ki runga ki te peka patate (M. 403).

7. Alight. Ka whakaeke ki raro ki te whenua (Tr. vii, 38).

8. n. Visitor, guest. Ko etahi rawhi ka pau ma nga whakaeke (T. 185).

9. Ally, body of supporting troops. Katahi ka tae mai te whakaeke a Karopiti, no Kawhia, hei haumi i a ratou.

whakaekeeke. 1. v.t. Invade.

2. v.i. Follow in quick succession. He ua whakaekeeke; taro kau iho kua ua ano.

3. n. Arrival of guests.

Williams Dictionary

Kua eke atu ia ki ngā taumata o te waru tekau mā whitu tau.
She has reached the age of eighty seven years.
Simple sentences: past completed tense - kua

E eke pahikara ana a Hera.
Hera is bike-riding.
Gerund phrases (fence building, bread baking, dishes washing...) - tunu parāoa...

I eke paihikara au.
I rode a bike.
Gerund phrases (fence building, bread baking, dishes washing...) - tunu parāoa...

Kei te ata ka eke mai ka patu.
In the morning they will arrive and attack.
Towards - mai

Ka karangatia ana mātou, ka eke ki runga i te marae.
When we were called, we then proceeded onto the marae.
* -

E toru ngā piko e toe ana, ka eke ake ai te iwi o Hauraki.
The Hauraki forces had three river bends to navigate before they would arrive.

I eke paihikara au ki te mahi.
I biked to work.

Kua eke waka koe?
Have you been on a waka?

I oma, i kauhoe, i eke paihikara hoki au i te mutunga wiki.
I ran, I swam and I biked over the weekend.

I eke teeneki tangata ki runga i Maataatua i muri i tana tahuri·tanga
at behind at sggenIIIsg capsize·nom ‘This man boarded Mataatua after its capsizing

Kua eke te tinana katoa ki runga i te tahā rā pēhi ai.
The whole body climbed on top of that calabash and pressed down.

Tae tonu mai te ope ki konei, ka eke ki te marae.
As soon as the party got here, they went onto the marae.

Hoki mai koutou ngā kaihoe o mua, eke mai koutou ngā kaihoe hou!
Come back you past paddlers, welcome aboard you new paddlers!

I kaute ia i ngaa tamariki kua eke oo raatou tau ki te tekau maa tahi
plgenIIIpl year to the ten and one ‘He counted the children whose age had reached 11

I kaute ia i ngaa tamariki kua eke ngaa tau ki te tekau maa tahi
the(pl) year to the ten and one ‘He counted the children whose age had reached 11

Ko te reo Māori, he waka eke noa.
Māori language is an accessible vessel for everyone.

#191: It will be next week that I will go to the supermarket
#70: What is it that they are wanting?
#161: I have been forgotten by your name
#17: The big man is crying
#68: Colonel Musard in the ballroom wirh the dagger
#36: A police offer chased a thief
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!