On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'tira'

tira - group or row of people

Tirā = otirā, conj. But. Tira, mea noa mai ia, kua mohiotia noatia ake e Manaia ki tana matau i mau ke ra ki te hiku o taua ika (T. 118).

Williams Dictionary

Tira, n. 1. File of men, row. Te tira o Puanga, the stars in Orion's belt.

2. Company of travellers. Ka ngaro noa iho nga tira haere atu o reira ki Rotorua (T. 156). Ka mohio tonu iho no tawhiti tenei tira (Speaking of two women) (T. 147).

3. Fin of a fish.

4. Rays, beams. Nga tira o Autahi.

5. Mast of a canoe.

6. A pole or wand used in the tuaahu and elsewhere in connection with various rites and karakia. Sometimes called tira tu. Ka tango i tana tira (he toko na te tohunga, he mea whawhati mai i te rakau mata), ka tu nga puke (M. lxxxiii). Tu kau ano te tira, kua whakahua te karakia, “Tena te tira ka tu, ko te tira na Turora,” etc. (T. 201). Tira ora and tira mate, wands used for purposes of divination. Ka noho te tira ora, ka tuku te tira mate ki te po (M. 223). Tira ora is also the name of a karakia.

7. Choir. Takitakina ra e Hora te hu o te puoro kia whai ra koe te tira te roreka (N.M. iii, 274).

Williams Dictionary

Me ārahi a Rangi i te tira.
Rangi should lead the group.
Simple sentences: you should - me

Kaua a Rangi e ārahina te tira.
Rangi shouldn't lead the group.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...

I muri tata mai i te waiata tira, ko te whakaeke.
Straight after the waiata tira comes the whakaeke.

I reira, ka te tira ki te tina.
There, the travelling party had lunch.

#36: A police offer chased a thief
#55: The chair my father made is good
#160: The bus has been left behind by me
#64: She is always swimming in the sea
#87: How many pens are there?
#103: The mother is watching the children who are not playing
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!