☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'tuna'

tuna - eel

Tuna, n. Anguilla dieffenbachii, the long-finned, and Anguilla austrails, the short-finned freshwater eels, and their varieties. Kua kaheko te tuna i roto i aku ringaringa (P. 63). Nearly a hundred distinctive Maori names are recorded without clue to scientific status, which depends on dorsal-fin length rather than colour of the eel. Tuna heke, migrating eel (both species migrate to spawn in deep sea); tuna kaingara, yellowish variety of eel (Whang.), Gymnothorax prasinus, a salt-water eel = puharakeke; tuna kohau, mud eel (Whang.); tuna korokoro, Geotria australis, lamprey = piharau, nganangana; tuna kuia, variety of eel; tuna ngahuru, variety of eel with large blue and gold eyes (Whang.); tuna pa, variety of eel; tuna paranui, a black eel; tuna pou, large-headed eel, not eaten (tapu); tuna reko, light-coloured eel (Whang.); tuna rere, tuna riri, blue-black eel with blue eyes and large pectorals = putaiore; tuna pouaru, female of large variety of eel = kokopu; tuna tuoro; variety of eel (Whang.). Tuna-roa, fig., the earth. Kihai koe i rehea i te hikanga o Tunaroa (S.).

tūtuna, n. 1. A large variety of inanga. E tere te tutuna, e tere te wawa na roto te wai (M. 183).

2. East Coast name for tuna riki, small eel.

Williams Dictionary

I rārāina ngā tuna i runga ake i te mānuka poa.
The eels were smoked over smouldering mānuka.
Sentences with i - i

Kei te rama tuna mātou ā te pō nei.
We are going eeling tonight.
Gerund phrases (fence building, bread baking, dishes washing...) - tunu parāoa...

Ka nui te mīti, te hēki me te tuna.
There's plenty of meat, eggs and eels.
Ka used to indicate the past - ka

He kai tā ngā tuna.
The eels have food.
Possessives - 'a' class - ā, tāku...

Hopu-kia te tuna, ka hoki ai ki te kāinga.
Catch the eel then return home.

Mā te auahi ngā tuna e maroke ai.
It will be the smoke the eels will be dried thereby (The smoke will dry the eels).

He awa tino pai tēnei mō te hopu tuna.
This was a very good river for catching eels.

I ōna haerenga katoa i ngā pō ki te hi tuna, ka haere anō au hai hoa mōna (Pōtatau 1991:14)
Whenever she went at night to catch eels, I went along as well as a companion for her.

E hia, e hia ngā punua kararehe e mau ana i te tuna nei, ana heke iho ki te inu.
Great numbers of young animals are seized by that eel when they go down to drink.

E moe ana te mata hī tuna, e ara ana te mata hī taua.
The eel-fisher’s eyes are sleeping, but the warrior’s eyes are awake.

I tētahi ahiahi, ka haere a Tamahae ki te rapu tuna.
On a certain evening, Tamahae went to look for eels.

Mā te aha ngā tuna e maroke ai?
How will the eels be dried?

tuna me te tītī.
eel and mutton bird.

Hoatu te tuna ki te pēke!
Put the eel in the sack!

#209: Mere is angry at Rangi who was arrested by the police
#27: I am reading the book to the children in the house
#175: Are you a man or a mouse?
#192: One day these children will be respected elders
#73: The cat is on the table
#203: The house grew up
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!