On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'whakamau'

whakamau - to fix, fasten; to put on

whakamau. 1. v.t. Fix, fasten, of objects, looks, attention, etc. Whakamau te titiro ki te kapua rere mai (M. 189). Whakamau mahara, preserve recollection, serve as a memorial. He mea tika tenei ma tatou, kia whai whakamau-maharatanga mona.

2. Fix the attention on, be intent on. He whakamaunga atu naku i te ao ka takawe na runga mai o te motu (M. 17). Ka whakamau ake ki te ao uru (M. 226). Whakamau noa atu ki nga kanohi o ia wahine (T. 167). He wahine e whakamaua ana (A woman who is run after).

3, v.i. Remain, be established. Hei konei au whakamau atu ai (M. 19). E ka ko te ahi whakamau tonu ake (M. 31).

Williams Dictionary

Me whakamau tāua i tātua.
Let's put your seatbelt on.
Simple sentences: you should - me

Me whakamau i tarau.
Let's put your trousers on.
Simple sentences: you should - me

Te whakamau atu i te kope .
Putting on a fresh nappy
Sentences with i - i

Hei aha te rīpene whakapiri? Hei whakamau atu i ngā pānui whakaahua ki te pakitara.
What's that adhesive tape for? For attaching the posters to the wall.
For the purpose of - hei

Kōrero ki tērā wahine e whakamau ana i tōku pōtae.
Speak to that woman wearing my hat.
Possessives - 'o' class - ō, tōku...

Ka whakamau atu au i te kope .
I'll put a fresh nappy on.
Away - atu

Ka whakamau au i ngā ?
May I try on the shoes?

, me whakamau i hāte.
Now, let's put your shirt on.

, me whakamau he kope .
Let's put on a clean nappy.

#160: The bus has been left behind by me
#93: Tidy your room!
#28: Rangi is reading the book
#74: The spoon is to the left of the plate
#108: We're off to see the wizard because of the wonderful things he does
#110: You are happy, therefore you are dancing
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!