☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'whatiwhati'

whatiwhati - break off; break into pieces

whatiwhati. 1. v.t. Break off a number of things, break into pieces, shatter. Ka whaka-tokia te mara, e waru nga kopura, whati-whatiia ana, ka toua (T. 114). He ra whatiwhati ko (A proverbial expression for a day for hard work).

2. Bend, as the legs in running. E mua, ata haere; e muri whatiwhati waewae (P.).

3. Collect, assemble. Katahi ka haere te tangata ki te whatiwhati ope mana.

4. v.i. Come, come together. Whatiwhati mai nga iwi o ia wahi, o ia wahi.

5. Be broken. Ka whatiwhati koa nga parirau o Rupe (P. 46).

6. a. — I tapu i te aha to uru whatiwhati? (M. 391).

7. n. — Taku whatiwhati ki ka riro (M. 125).

Williams Dictionary

E tohu ana ia i mua o ngaa matua raa, me te mea tonu ka whatiwhati te taiaha i roto i ngaa ringa
the taiaha at inside at the(pl) hand ‘He was gesticulating before the battalions as if the taiaha would break in pieces in his hands’ (TWh, 22)

E tohu ana ia i mua o ngā matua rā, me te mea tonu ka whatiwhati te taiaha i roto i ngā ringa.
He was gesticulating before the battalions as if the taiaha would break in pieces in his hands.

#38: Those birds near you are beautiful
#200: I am leaving because of the crying of the baby
#179: All the children only the lollies
#88: Five golden rings
#79: I went to the shop in order to buy food
#138: The mother will be the one to tidy the room
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!