On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'Hā'

- breath; flavour

. 1. n. Breath.

2. Taste, flavour, odour. I te kainga a Toi, ka nanawe te reka ki tona kaki, me te mau ano te ha o te kakara ki te waha.

3. Sound, tone of voice. E rangona kautia ana te ha o te reo tangata.

4. Tenor of a speech. Mahue kau te ha o te korero a Maui haere ana ia ki te mate.—Kia whakarongo tonu mai koutou ki te ha o taku kupu atu ki a koutou.

5. v.t. Taste. Ha ana te waha i taua kai (Ha. 19).

6. v.i. Breathe. E mate au, mau e ha to waha ki taku taringa maui (W. iv, 90).

7. Hesitate in speaking. Ha noa te waha o te tangata ra, e !

whakahā, v.i. Breathe, emit breath.

hāhā. 1. a. Savoury, luscious. Ka kitea e ia te wai ka unu ia, ka ki, “Hāhā marika te reka o te wai nei.”

2. Desolate, deserted. Haha te whenua, kahore he tangata.

3. Leaning, inclined. Kia haha nga tara o te whare. ‖ Tah. haha.

4. v.i. Catch the breath, breathe with difficulty.

5. v.t. Warn off by shouting. Ka hāhāria mai e te katoa (T. 51).

whakahāhā, v.i. 1. Utter inarticulate sounds. Ka whakahāhā noa iho i te hiamoe.

2. Murmur, as the sea. Ka whakahaha mai te tai i waho, he aio; ka whakatapotu te tai, he tohu hau.

Williams Dictionary

Ha (i), int. What! varying in signification according to the tone in which it is uttered. Ha ! he matau ano ra taku (T. 21). Ha ! i haere mai nei hoki au ki te kawe wai mau (T. 169).

Williams Dictionary

Ha (ii), ad. Then, so. Ka rongo ha ki a Kiki (T. 172). E kore ha e marere mai (T. 186). He mate kai ha ne, i hoki wawe ai koutou ? (T. 194).

Williams Dictionary

I te roa nei, ha tihewa ia.
She sneezed all night.
Past - specifying a particular time - i te

Ka mutu ōna tohu, ka noho ki raro.
When his instructions were ended, he sat down.
Ka used to indicate the past - ka

Ka pupihi te hau, ha hingahinga ngā rākau, ka rere ngā tīni o te whare.
The wind blew, the trees blew over and roofing iron blew off.
Ka used to indicate the past - ka

He rawe tērā whakaaro, ?
That is a great idea, eh?
That (over there) - tērā

Ha aha koe i kore ai e haere?
Why didn't you go?
Why didn't? - he aha i kore ai e?

Ko ngā iwi o te rāwhiti, o te tonga hoki, ha mahi i te "kei te...".
The tribes of the east and the south, on the other hand, use "kei te...".

Pupuri .
Hold your breath.

!
What!? (exclamation of surprise).

Ha!?
Huh? What!?

Ha aha hoki!
No way!

Ha mīharo !
How amazing!

#35: The children played and then they learned
#24: I am reading the book
#118: The doctor says you are well but he thinks you will die
#96: Rangi is reading. The book is being read.
#162: The children broke the window
#111: Right, let's go then!
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!