☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'Pipiri'

Pipiri - June

Pipiri. ‖ piri.

Williams Dictionary

pipiri. 1. v.i. Cling together. Ko Rangi raua ko Papa e pipiri tonu ana (T. 3).

2. Come to close quarters, join battle. Katahi ka pipiri ta raua whawhai.

3. n. A star visible in the mornings a little earlier in the year than Matariki. Ko Pipiri he whetu, hai te Matahi ka kitea (Pipiri is a star which becomes visible in the eleventh month).

4. The first month of the Maori year; called also te Tahi o Pipiri, and apparently te Toru here (or heri) o Pipiri. Mehemea ki te tu a Pipiri, kua tu hoki a Matariki, ko te marama ko te Toru heri o Pipiri.

5. Winter. E moe nei ra taua i te po tutanga nui o Pipiri (M. 158). It seems probable that the star marking winter took its name from the season.

6. A small tree.

Williams Dictionary

Hei a Pipiri tīmata ai te tau hou.
The New Year will begin in June.

Kāore anō kia kitea te rā me te awatea, nā te mea e piri tahi ana ngā mātua, kei te kōpū kē ngā tamariki nei e noho pipiri ana, ānō nei he kāpō rātou.
The sun and daylight had not yet been seen because the parents were pressed together; the children were huddled inside the womb, as though they were blind.

Hei a Pipiri tīmata ai te tau hōu, e ai ki tā te Māori tikanga
The New Year will begin in June, according to the traditional Māori system

#20: The women are singing
#130: Negative active commands - Don't!
#41: That motorbike is yellow
#218: If the children don't listen, the teacher will become angry
#165: The person who causes things to come and go
#111: Right, let's go then!
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!