Results for 'Whakahokia'
whakahokia - returned (whakahoki + passive suffix -a), returned
Kua whakahokia ki a ia te tamaiti i mauria e ngā pirihimana i te marama o Oktopa.
The child who was taken by the police in October has been returned to her.
Simple sentences: past completed tense - kua
Me whakahokia ngā pukapuka ki te whare pukapuka.
The books should be returned to the library.
Simple sentences: you should - me
Whakahokia ngā rīhi ki te kāpata i muri i te kai.
Return the dishes to the cupboard after the meal.
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...
Whakahokia mai te motokā ki a au.
Return the car to me.
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...
Whakahokia atu to motokā ki a Pāora.
Return the car to Pāora.
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...
Kaua e whakahokia ngā tūru kākāriki.
You shouldn't return the green chairs.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kaua e whakahokia ngā pukapuka ki te whare pukapuka.
The books shouldn't be returned to the library.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...
Kua whakahokia atu tana raihana, kua āhei anō ia te taraiwa.
He's got his license back, so he's allowed to drive again.
Allowed to do something - āhei
Kaua e whakahokia ngā rīhi ki te kāpata i muri i te kai.
Don't return the dishes to the cupboard after the meal.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Heoi anō kāore ngā tungāne o Puhiwahine i pai ki te whaiāipotanga o te wahine nei ki tana whanaunga, nā reira ka tikina mai e rātau tō rātau tuahine, ka whakahokia ki roto o Ngāti Tuwharetoa.
Well Puhiwahine’s brothers did not approve of this woman's affair with her relative, so they fetched their sister, and returned her to Ngāti Tuwharetoa.
Whakahokia tōku heru!
Give back my comb!
Whakahokia ngā kupu ki te wāhi tika.
Put back the missing words.
Whakahokia ō kākahu ki te kāpata.
Can you put your clothes away?
Whakahokia ngā pukapuka.
Put the books back.
Ka whakahokia mai e ia te kōtiro ki tōna ana hei wahine māna
He took the girl back to his cave as his wife, to be a wife for him
