marae - traditional Māori gathering place
huinga - gathering, meeting
Tēnā koutou, tēnā koutou i te whānau, nau mai ?? ki tō tā tēnei kaupapaGreetings to you all, greetings to you all, family — welcome to this thering this occasion. He tino mōhio ia ki te mahi kai i te moana, arā ki te ruku mātaitai me te hī ika.He is very knowledgeable about gathering seafood, that is diving for shellfish and fishing. A te Mane te hui.The gathering is on Monday. Āpōpō te hui.The gathering is tomorrow. Ka nui te hui.The gathering is big.
He tino mōhio ia ki te mahi kai i te moana, arā ki te ruku mātaitai me te hī ika.He is very knowledgeable about gathering seafood, that is diving for shellfish and fishing.
A te Mane te hui.The gathering is on Monday.
Āpōpō te hui.The gathering is tomorrow.
Ka nui te hui.The gathering is big.