On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'hara'

hara - to make a mistake; mistake

Hara (i). 1. v.i. Violate tapa, intentionally or otherwise. Kia kite te marea i oku haranga, he ika ka koharatia i, i (W. v, 164).

2. n. Sin, offence. Kei au ranei to hara, i komuhua mai nei taua (M. 49).

Williams Dictionary

Hara (ii), n. Excess above a round number. Kotahi rau, e iwa nga hara.

harahara, n. Abundance. He harahara wai nga kanohi (P. 103).

whakahara, a. Large. Te whakahara o te tangata ra.

whakaharahara. 1. Extraordinary, marvellous.

2. Intensive. Mo te whare nui whakaharahara (M. 373). He mea whakama whakaharahara tana kupu (P. 106).

Williams Dictionary

Hara (iii), v.i. 1. Miss, make a false stroke.

2. Come short of. Kahore he haranga o Rewa i a Tiki.

harahara. 1. v.i. Be diminished, become less. Ka harahara nga kai i roto i te rua. ‖ taharahara.

2.—— Harahara aitu, harahara a tai (M. 40, 114); explained by a Maori as, “E wehea ana a uta a tai.”

whakaharahara, v.t. Cause to be diminished, lessen. Kia whakaharaharangia te wai o te poti.

Williams Dictionary

Hara (iv), n. Cormocephalus rubriceps. A large centipede. = weri.

Williams Dictionary

Hara (v), n. A stick bent at the top, used as a sign that a chief had died at the place. Ka oti enei te mahi, e hanga ana te hara, he mea koropiko a runga o nga rakau; ko te take o te hara, hei tohu mo te rangatira, ka hanga ki te taha o te ara hei tirohanga ma te tangata.

'Hara (poetical) = ehara. 'Hara koe te tane, he puhi koe naku (M.M. 30).

Williams Dictionary

Āe, haere mai ki te kai.
Yes, come to eat.
Towards - mai

reira, nau mai, piki mai, kake mai, hara mai ki tātou kaupapa.
Therefore, welcome—come forward, step up, come into our shared kaupapa.

Āe, hara mai e Peti.
Yes, come here Peti.

Ko wahine kua hara ki tētahi tangata ko Tupeteka te ingoa.
Your wife has sinned with a man called Tupetaka.

#122: Too right mate!
#1: Hello
#93: Tidy your room!
#172: The bad big wolf
#3: Hello friends!
#30: We two (not you) are going
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!