Results for 'piki'
ake - up, upwards (Various uses and meanings, eg upwards, as in: piki ake, titiro ake; comparative as in: nui ake; own, as in: tōku whānau ake)
piki - to increase
I te piki au i te rākau.
I was climbing the tree.
Simple sentences: past tense - i te
Kua piki te ngeru ki runga i te tūru.
The cat has climbed onto the chair.
Simple sentences: past completed tense - kua
Kua piki au i te maunga o Tongariro.
I've climbed the mountain Tongariro.
Simple sentences: past completed tense - kua
Kia piki te ora ki a koe.
May you be in perfect health.
Mild imperatives (You should be...) - kia
Āwhinatia te ngeru kia piki ki runga i te tūru.
Help the cat climb onto the chair.
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...
Kei te piki haere anō te utu o ngā whare, e ai ki tā te niupepa.
House prices are on the rise again, according to the newspaper.
According to... - E ai ki.../E ai ki tā... /Ki tā
Kāore anō au kia piki i te maunga o Tongariro.
I haven't yet climbed the mountain Tongariro.
Negations of kua (I haven't yet...) - Kāore ano... kia...
Kāore anō te ngeru kia piki ki runga i te tūru.
The cat has not climbed onto the chair yet.
Negations of kua (I haven't yet...) - Kāore ano... kia...
Ka piki puku atu hoki a Ponga i muri i a ia.
Ponga also climbed up silently behind her.
Ka used to indicate the past - ka
Ka piki ā rāua tamariki i te maunga āpōpō.
Their children will climb the mountain tomorrow.
Possessives - 'a' class - ā, tāku...
Ā tērā tau piki ai taku mātāmua ki te wharekura.
My oldest moves up to wharekura next year.
Last week, last month, last year - tērā
Kei te piki ia ki te maunga.
He is climbing to the mountain.
Verbs that take 'i' or 'ki' - i, ki
Kei te piki ia i te maunga.
He is climbing the mountain.
Verbs that take 'i' or 'ki' - i, ki
Kei te piki ake a Te Naera ki runga
Te Naera is climbing up on top.
Up - ake
Ka piki ake ia.
He climbed up.
Up - ake
I piki ake tō mātou ki te tihi o Taranaki maunga.
Our group climbed to the summit of Mount Taranaki.
Up - ake
Kei piki ake te utu.
The price has gone up.
Up - ake
Kaua e āwhinatia te ngeru kia piki ki runga i te tūru.
Don't help the cat climb onto the chair.
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...
Kātahi anō ka uri ki a koutou, ki a koutou e ngā tauhira. Tēnei nā he mihi whakatau. Nau mai, piki mai, kake mai ki tō tātou kaupapa o te pōkaitahi reo.
Now I turn to you, to you the esteemed ones. This is a welcoming greeting. Welcome, come forward, step up into our shared kaupapa of unity in language.
Nā reira, nau mai, piki mai, kake mai, hara mai ki tō tātou kaupapa.
Therefore, welcome—come forward, step up, come into our shared kaupapa.
Kua piki rātou i te maunga.
They have climbed the mountain.
Kia piki te ora ki a kōrua.
May you two be in perfect health.
Kia piki te ora ki a koutou.
May you three or more be in perfect health.
Ka piki, ke heke.
Up and down.
Kei te piki haere ngā utu.
The prices are increasing.
Kua piki rātou i te pātū.
They climbed the wall.
Kei te piki ngā tamariki i te hiwi ki te kehokeho o te hiwi.
The children are climbing the ridge to the summit of the ridge.