On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'hono'

hono - to join together

Hono (i). 1. v.t. Splice, join. Honoa te pito ora ki te pito mate (P. 32).

2. Add. Honoa te hono a te kiore (P. J. xi, 129).

3. v. Marry.

4. a. Continual.

5. n. A charm to repair broken things, fractured limbs, etc. (M. 357).

6. A division in a kumara pit.

Williams Dictionary

Hono (ii) = whano, v.i. 1. Be on the point of.

Ka hono nei au ka ngaro, ka mate nei.—Kahore he mahinga inaianei i nga ture mo te mahi makutu, a ka hono ka wareware (K.M. 22, 6, 4).

2. Proceed to do, go on. Kia hono koe te heke ki raro (M. 315).

Williams Dictionary

Hono (iii), n. 1. Assembly, company, crowd.

Unuhia noatia i waenga i te hono (M. 12).

Taku titiro noa i taku hono tatai (M. 125).

2. Retinue, following. Kei whea tou hono ?—Ehara ka riro i a koe te hono o Tu e moe nei (T. 43).

Williams Dictionary

He hono tangata e kore e motu; ka pa he taura waka e motu.
Unlike a canoe rope, a human bond cannot be severed.

Ko tāu mahi, he hono i te rerenga ki tana whakamārama tika (tuhinga reo Ingarihi).
Your task is to connect the sentence to its correct translation (English language text).

#57: I love my boss
#69: Who is the woman singing?
#92: Chop the vegetables
#94: Cause the book to be open!
#64: She is always swimming in the sea
#135: I am able to look after your children (but I'm not going to)
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!