On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'kaka'

kaka - hair; fibre; ridge; dress

kākā - parrot

Kākā. ‖ kā (ii).

Williams Dictionary

Kakā. ‖ kā (i).

page 91

Kāka (i), a. Intoxicated with the juice of the tutu.

Williams Dictionary

Kāka (ii), n. Botaurus poeciloptilus, bittern. Ka rere i te po, ka whakaraoa, he kāka.— Me he huroto au kei ro repo, me he kaka e whakaraoa ana (S.). = matuku.

Williams Dictionary

Kaka (i), n. 1. Fibre, single hair. He aruhe pai rawa tena, kahore ona kaka maro.— Patua iho, he kaka, ki tahaki tera (P. 80).

2. Stalk. Haea mai ra to hei kaka piripiri (M. 229). Ka meatia a waho ki te kaka rauaruhe.

3. Stock, line, lineage. Kaore i huna te kaka tino tangata (M. 21). Tenei to uru kaka nui (M. 181).

4. Main lines in tattooing.

5. Ridge, of a hill, etc. Waiho i raro i tau wharua, kei eke koe ki te kaka e maro mai ra (M.M. 156). Te kaka o te ihu, the bridge of the nose.

6. Hard wood next the actual heart of totara (P. 82).

whakakaka, n. A pattern in carving, consisting of a row of regular notches.

kākaka, n. 1. Stem of the fern Pteridium aquilinum var. esculentum.

2. A lattice fence made of same.

whakakakakaka, n. Covered with short irregular stripes or streaks.

Williams Dictionary

Kaka (ii), v.i. Flutter. E kaka tonu ana te (manawa), e ai te ao rere (M. 82). = kapakapa.

kakakaka, v.i. Stutter, stammer.

Williams Dictionary

Kaka (iii), n. 1. Small seine or drag net, worked by hand, without a canoe.

2. Trap for taking whitebait (Whang.).

Williams Dictionary

Kaka (iv), n. Garment. Te whakatauria koe ki te kaka o te waero (M. 329).

Williams Dictionary

kakā. 1. a. Red-hot. Apopo, kia pena nga kiri o ou tungane; hihi ana i nga kowhatu kaka o Waikorora (T. 83).

2. v.i. Glow. E kakā tonu ana, e ai te ao rere (M. 82).

Williams Dictionary

kākā, n. Nestor meridionalis, native parrot. He kuku ki te kainga, he kaka ki te haere (P. 19). Several varieties are distinguished by adding the epithets kereru, korako, kura, pipiwharauroa, and reko; kakakura is also used for the leader of a flight of kaka.

Williams Dictionary

tāua taenga, ka tūpono ia e mau kaka rerehua ana rāua.
When they arrived, he realised that they were wearing fancy dress.
Belonging to the past - nō

Kāhore kau he kākā kura o tērā pōkai.
That flock didn't have any red kākā.
That (over there) - tērā

He poto rawa atu tōu kaka i tōku.
Your dress is much shorter than mine.

Kāhore he kākā kura o ētahi pōkai.
Some flocks didn't have a red kākā.

He kaka tino pai tēnā.
That's a really nice dress.

He ātaahua tana kaka.
Her dress is beautiful.

#135: I am able to look after your children (but I'm not going to)
#27: I am reading the book to the children in the house
#3: Hello friends!
#83: Why are the children laughing?
#52: Your horse is fast
#29: I love you
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!