On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'poti'

poti - boat

pōti - vote

Poti, n. 1. Angle, corner. He poti na Uekahia, ma Rongotukutama e kumanu (P.). (Of a small quantity of kumara in the corner of a kete.)

2. Basket for cooked food. Ka pau tana poti, ka neke atu ki tetehi atu poti kai (P. 106). Poti whakauru, a large square-bottomed basket for distinguished visitors; called also poti whakatara or poti tara. E puranga kau ana nga paro, nga poti tara, nga pohewa (Ha. 8).

3. In the expressions kei te poti o te ngutu, iri ki te poti o te ngutu, or potia e te ngutu, be the subject of gossip or disparagement. Au anake ra kei te poti o te ngutu (M. 61). Ko au ka irihia ki te poti o te ngutu (M. 68). Ko au pea kei te potia e te ngutu (S.).

popoti. 1. v.t. Surround. = karapoti.

2. n. A rough basket for food. E tika ana nga wahine ki te tiki harakeke hai raukai ma te manuhiri, ara hei popoti, hei kopae.

potipoti, n. 1. A small wooden box with a lid hinged with cords, in which the tohunga professed to house an atua.

2. Talorchestia quoyana, sand-hopper, a small crustacean.

3. A large moth.

page 297

Pōtihitihi, poutihitihi, a. Unkempt, dishevelled, disordered, of hair.

Williams Dictionary

Ka hopu a Poti i te manu.
Pussy catches the bird.
Sentences with i - i

runga poti ahau haere ai.
I travelled by boat.
Travelling by means of - mā runga

Ki te hinga te kāwanatanga, me whakahaere he pōti.
If the government falls, there has to be an election.
Statives - mate, ngaro, mau...

He poti a Pihikete.
Pihikete is a cat.
Categorizing sentences - he

Kua maringa i te poti te miraka.
Because of the cat, the milk was spilt.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā

Kua maringa te miraka i te poti.
Because of the cat, the milk was spilt.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā

He tata rawa koutou poti ki te tohora !
Your boat is close to that whale!

Ko Pihikete te poti.
Pihikete is the cat.

Kei te whakatoi te tīwaiwaka ki a Poti.
The fantail is teasing the pussycat.

Tino tere te poti ki te haere.
The boat is very fast.

#24: I am reading the book
#74: The spoon is to the left of the plate
#133: Why didn't you talk to the teacher?
#107: The children are eating, however their food is not healthy
#142: N is used for emphasis
#151: That is the house where I grew up (i... ai)
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!