Ka haere a Hōhepa ki Hiruhārama kia tuhituhia ai rāua ko tāna wahine ko Mere.Joseph set out for Jerusalem in order that he and his wife Mere might be registered (written down).
= Ka whakahau ia kia kaua rātou e haere atu i Hiruharama.The woman hid the letters in order that the children might not know the truth.
I haere ōna mātua i ia tau, i ia tau ki Hiruharama ..His parents went to Jerusalem every year .. (Luke 2:41)
Ā, i tōna mōhiotanga no te rangatiratanga ia o Hērota ka tonoa ia ki a Hērota i Hiruhārama hoki ia i aua rā.And, when he (Pilate) was informed that he (Jesus) belonged to Herod’s province he (Jesus) was sent to Herod as he (Herod) was in Jerusalem in those days.
