☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'Mauria'

mauria - to be carried (mau + passive suffix -ria)

Kua whakahokia ki a ia te tamaiti i mauria e ngā pirihimana i te marama o Oktopa.
The child who was taken by the police in October has been returned to her.
Simple sentences: past completed tense - kua

Mauria mai ētahi parāoa parai.,
bring me some fried bread.
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...

Kia moata te haere ki te moe a tēnei pō, kia mauria ai kōrua ki te ngahere a te ata.
Go to bed early tonight, so that you can be taken to the forest in the morning.
So that something can happen for someone else - kia

Mauria mai ngā toka ki tēnei taha o te whare.
Bring the stones to this side of the house.
Towards - mai

E tama, mauria atu he tūru māna.
Hey boy, take a chair for her.
Away - atu

Mauria atu te ika nei!
Take this fish away!
Away - atu

Mauria atu te pukapuka rā!
Bring me that book!
Away - atu

Kaua aua pukapuka a mauria atu!
Don't take those books away!
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...

Ko taku hiahia kia mauria mai e koe he kūano tori.
I wish you would bring me a kitten.
Kia for second verb after a passive - kia

Ke hoki ia ki Hawaiki, ka mauria e ia ētahi pounamu.
When he returned to Hawaiki, he took some pieces of greenstone with him.

Ka hoki ia ki Hawaiki, ka mauria e ia ētahi pounamu.
When he returned to Hawaiki, he took some pieces of greenstone with him.

Mauria mai i tō ake reo hoki.
Bring with you your own voice as well.

Mauria mai ngā pukapuka.
Bring the books.

Mauria mai tō mahi.
Bring me your work.

I mauria mai e au āna kai engari e whiu kē ana ia.
I brought his food but he was already satisfied.

Ka haere mai ngā hōia, ā, ka mauria atu ia.
Exercise 11b

Mauria atu ērā oka!
(Take those knives away!)

Mauria mai te tukuoro.
Bring me the speaker.

Mauria mai ērā rīwai kia kai ai tātou katoa.
Bring those potatoes so that we may all eat.

Kei raro i te tēpu te puihi i mauria mai e te tamāhine a Hūhana
The cat (which was) brought by Hūhana’s daughter is under the table

Mauria mai te kī i muri i te karaka.
Bring me the key from behind the clock.

Kia kitea, mauria mai ki te taha o te māra tū ai.
When you find it, bring it over to stand at the side of the garden.

Ko ēnei ngā mea i mauria mai e tōku hoa.
These are the things that were brought by my friend.

Kaua e mauria tērā poaka ki te kāinga!
Don’t bring that pig home!

Mauria maiērā rīwai kia kai ai tātou katoa
Bring those potatoes in order that we may all eat

Mauria mai ērā pukapuka ki konei.
Bring those books here. (For ‘uria

Kua mauria atu e ia te kurī.
He has taken the dog.

Mauria mai kia ono ngā huamanu.
Bring me six eggs.

Ko taku hiahia kia mauria mai e koe he kūao tori.
I wish you would bring me a kitten.

Kaua aua pukapuka | e mauria atu!
Don't take those books away!

Mauria mai taku pukapuka waiata.
Pass me my song book.

#203: The house grew up
#212: "Ai" in the carburettor of te reo
#136: The children are allowed to watch TV
#191: It will be next week that I will go to the supermarket
#184: here, there by you with ko...
#117: He said, she said
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!