☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'atamira'

atamira - platform, stage

Atamira, n. 1. Stage, platform. Ka piki raua ki runga ki to raua atamira (T. 130).

2. A low stage on which a dead person is laid out, one end being elevated for the head. Iri mai e pa i runga i te atamira (M. 69).

whakaatamira, v.t. Lay out on an atamira. Ka hemo te tupapaku ka whakaatamiratia.

Williams Dictionary

I runga a Niko rāoua ko Ari i te atamira.
Niko and Ari were on the stage.
In, on, by, under... - kei runga...

Kāore a Honi rāua ko Hera i runga i te atamira.
Honi and Honi are not on the stage.
*Negating locatives - kāore... i runga...

Kī tonu te atamira o te hōro i ngā koha.
The hall stage is very full of gifts.

Ko ēnei ngā putiputi mō runga mō te atāmira.
These are the flowers for on the stage.

Kāore a Peni rāua ko Peti i runga i te atamira.
Peni and Peti are not on the stage.

#83: Why are the children laughing?
#27: I am reading the book to the children in the house
#138: The mother will be the one to tidy the room
#179: All the children only the lollies
#147: The boy in the library
#129: I don't have your stupid book
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!