☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'peka'

peka - branch

Peka. 1. n. Branch of a tree, river, etc. He peka titoki e kore e whati (P.). Peka-a-waka, Earina mucronata, an epiphytic orchid.

2. Faggot, firewood.

3. Fern root. Probably from the expression, te peka a Haumia, used for fern root.

4. A flax cape.

5. Chief. I tu ai te peka i te turanga parekura (S.). Sa. pea, a title of nobility.

6. In a number of proverbial expressions. He peka kai, he peka taonga (P. 24) (which Grey explains: “A noble present; some provisions and some property, a portion of each”). Patua te peka kainga, ko to peka tangata kia ora (P.). Also given in the form, Ka whakarauoratia ko te peka tangata, ko te peka whenua ka whakamatea iho (P.). Ko te kimi i te peka-a-tama e kore e taea, e kore e kitea; te peka tama, te whanau tamariki, e kore e kitea. The branch idea is obvious enough in the case of tama, and the use seems to have been extended to other words.

7. Cheek.

8. v.i. Turn aside. Tae noa ki te pekanga, peka tonu hoki ia (J. xx, 19). In the passive, be turned aside to. Ki te kore au e karanga e kore te kainga e pekaina.

pekanga, n. Branch road. Pekanga na mimi, bastard.

whakapeka, whakapekapeka, v.t. 1. Refuse, decline. Kotahi te wahine i noho, kotahi te wahine i whakapekapeka (Tr. vii, 35).

2. Pervert, distort. Korero whakapeka, dark saying.

3. Cause to turn aside. Ma Te Rangitumoana mana e whakapeka, moe rawa ki kona.

pekapeka, n. 1. Chalinolobus morio and Mystarops tuberculatus, bats. Pekapeka rere ahiahi, hokioi rere po (P.).

2. A toy windmill made of flax leaf.

3. A small ornament of greenstone. Te maha o te heitiki, o te kuru pounamu, o te mako, o te pekapeka, me te poria (T. 153).

4. A short arm of wood on the two of a fishing line, forming a spreader, to which the tau of the hook was attached.

5. Lateral arms attached to the tauha roa of an apparatus used at Rotorua for catching crayfish.

6. A small hooked piece of wood tied to the end of a bird spear to hang it up by when not in use. Kia tae ki runga, katahi ka wetekia te pekapeka. Also the crotch or hook by means of which the mutu bird snare is held on the hiwi while in use. ‖ Tr. xlii, 466, 467.

7. Erechtites quadridentata, a plant.

8. In the term whiri pekapeka, a flat plat of nine strands.

9. Cephaloscyllium isabellum, carpet shark.

10. Starfish.

Williams Dictionary

peka.

Williams Dictionary

He aha rātou i peka ai ki taua marae?
Why did they visit that marae?
Why did? - He aha... i... ai?

Kia tae mai a Kauri, ka peka atu tātau ki te kāinga o Koa.
When Kauri arrives, we will stop by Koa's house.
When... - ka... ka; kia... ka

I peka atu ia ki a rātou mō te wā poto noa iho
She visited them only for a short time

I peka au ki te whānau.
I visited family.

Ia rā, ka peka atu a Tony ki te kāuta o ngā kaumātua.
Every day Tony visited the kitchen of the elders.

Nā te hau ngā peka o ngā rākau i ngāueue
The wind shook the branches of the trees

Me peka mai kōrua ko Anthony ki tōku!
You and Anthony should come to my house!

Ko tana tamaiti, ko Orokewa, peka ana ki tahaki noho ai.
His son, Orokewa, waited a short distance away.

Tapahia ngā peka me ngā rau o te rākau.
Chop off the branches and the foliage of the tree.

Āwhea koe peka mai ai?
When will you pop in?

Erā peka o te rākau.
Those branches of the tree.,.

Tae noa ki te peka·nga, peka tonu hoki ia
When [they] reached the turning, he turned also

#101: We are arguing. No we're not!
#221: Hey! That's my cup of coffee!
#212: "Ai" in the carburettor of te reo
#165: The person who causes things to come and go
#59: Everything in the o category
#136: The children are allowed to watch TV
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!