On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'peke'

peke - to jump, to leap over

pēke - bag

pēke - bag

peke - to jump

Peke (i). 1. n. Humerus, upper part of the arm, shoulder. Ata whaia ki tona peke maui (T. 16).

2. Twitching in the shoulder, regarded as an omen. He peke tona takiri (T. 200).

page 276

3. Fore quarter. Kia ngaro rawa te upoko ki roto ki te koromahanga nei, me ona peke (T. 19).

4. Limb, generally. E waru nga peke (J. ii, 214). Ka uru kei roto te niho o Mokoroa, rarahu tu ana i ona peke ngahuru (M. 52). Haere pekewha, go on all fours.

5. A fish. = pepeke, 5.

6. Peke kaka, a portable perch and snare for snaring kaka. = mutu kaka, tuke. (Po.)

7. v.i. Spring, leap, jump. Katahi ka peke te hokowhitu ra … ki tawahi o te awa (T. 41). Ka oioi te ika ra kia peke atu a Kae ki uta (T. 36).

8. v.t. Leap over. Pekea te awa nei.

9. a. Contracted with cold, numbed. Kua pekea nga ringa.

whakapeke. 1. v.t. Fold up, double up. Ka kite ia i te toroa e rere mai ana, ko tetahi o ona parirau i whakapekea.

2. Conceal.

3. v.i. Crouch, hide oneself. Ko ia i whakapeke ki roto o te waka.

pēpeke, v.i. Draw up the legs or arms. Pepeke ou waewae.

whakapēpeke, v.t. Draw up the limbs with a convulsive movement. Whakaarahia ona kanohi kia oho ia i te moe, whakapepekena ranei nga waewae, whakaarahia ranei te upoko (M. 319).

pepeke. 1. v.i. Hasten. Kia hohoro ake te hoki ake ki te tamaiti, ki taku mokopuna, ki a Tamaihutoroa: kia pepeke ake.

2. a. Quick. ‖ Hawaiki-pepeke.

3. n. Liopelma hochstetteri, frog.

4. Insect, beetle. Tarei ra e te pepeke (M. 105). Aitanga pepeke, the insect family.

5. A fish said to resemble the tuatara, and to have an offensive smell; also called peke.

6. Branch, limb, of a tree. Tikina atu ra he pepeke mo to taua ahi. Pepeke momotu, firebrand.

7. Oxynotus bruniensis, spiny dogfish.

pekepeke. 1. a. Quick. Kia pekepeke te haere.

2. n. Celmisia longifolia, a plant. Peke-peke-kiore, Hydnum coralloides, a fungus which grows on the trunks of trees. Pekepeke-haratua, Macromastix holochlora, daddy-long-legs, an insect.

3. v.i. Hop, as a bird.

Williams Dictionary

Peke (ii), v.i. 1. Be completed, be all included. Ka whakatika atu a Paoa i waenganui, peke katoa, ka kohure a Paoa (All were gathered together) (T. 189).

2. With atu or mai, be all gone or come, without exception. Kahore ano au taonga kia peke mai.

rupeke.

Williams Dictionary

Peke (iii), n. Nerita melanotragus, a univalve mollusc. = matapura, matangarahu, ngarahutaua.

Williams Dictionary

Pēnei au kei taku pēke.
I thought it was in my bag.
I thought mistakenly - Pēnei au...

Kia hia ngā pēke pēnei?
How many bags of flour do we need?
How many are needed? - Kia hia

te , i a rātou ka taurite ki te kūrae o Taumata-apanui, ka peke a Tōrere.
At night, when they were opposite Taumata-apanui, Tōrere jumped [overboard].
Belonging to the past - nō

Nāku i kawe te pēke.
It was me who carried the bag.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic

Kauri e hoko kai ki Peke te Pēke, koinā tōna tino.
Kauri will buy food at Pak n Save, that's her favourite.
Future agent emphatic - māku

Hoatu te tuna ki te pēke!
Put the eel in the sack!
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...

He taumaha rawa atu te pēke a Hera.
Hera's pack is very heavy.
Possessives - 'a' class - ā, tāku...

He aha kei roto i te pēke?
What is inside the bag?
What? - He aha?

Peke iho!
Jump down!
Down - iho

Kei a wai te pēke taumaha i te ata āpōpō?
Who will carry the heavy pack tomorrow?
Future locatives - kei te

Kei te kōtiro te tino pakeke te pēke taumaha.
The oldest girl will have the heavy pack.
Future locatives - kei te

Ehara i a au te pēke i kawe.
I didn’t carry the bag.
Negating the past agent emphatic - ehara i...

Kua ngaro i a Mere tana pēke.
Mere has lost her bag. (Her bag has been lost by Mere.)
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā

Raua ō taputapu ki roto i pēke.
Put your gear in your bag.

Kua mākū taku pēke.
My bag is wet.

Nāu tēnei pēke ?
This is your bag eh?

Titiro, kei a Nikau ā tātou peke.
Look, Nikau and the others have our bags.

I peke te tamaiti i te taiapa.
The child jumped the fence.

Auē, kua ngaro anō? Kei roto pea i pēke.
Oh no, has it disappeared again? Maybe it's in your bag.

He koretake tēnei momo pēke.
This type of bag is useless.

#62: Have you heard the bird that is singing in the morning?
#55: The chair my father made is good
#3: Hello friends!
#1: Hello
#85: Which is the right road?
#109: Rangi is hungry therefore he is angry
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!