☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'John'


No words found
 

Ko John te tungāne o Fran.
John is the brother (of a girl) of Fran.
Identity sentences - ko...

Pēnei au kua whakakore kē a John i te inu waipiro, engari i kite au i a ia e inu ana i te waina i te wharewaina.
I thought that John had already quit drinking, but I saw him drinking wine in the winery.
I thought mistakenly - Pēnei au...

I tunu keke a Hone rāua ko Mere mā rāua anō.
John and Mary baked cakes for themselves, or for each other.

E pōhēhē a Hoani ke toromi ia, engari ka kauhoe mai he kauhauora.
John mistakenly thought he was going to drown, but a lifeguard swam up.

Tāpiri ati ki a Hone, ka hiahia tātou e rua tāngata tino kaha.
We will need two strong men in addition to John.

Ko Elizabeth te tuahine o John.
Fran is the sister (of a boy) of Elizabeth.

Ko John te tungāne o Elizabeth.
John is the brother (of a girl) of Elizabeth.

He aha kē a Hone i tāhae ai i tō pukapuka?
Why did John steal your book?

Ko te Hone e kōrero nei, kāhore e roa.
The John I'm talking about isn't tall.

He koretake tāku Hone.
My John is useless.

Nā tōu hoa,
John Foster

Ko Paul te taokete o John.
Paul is the brother in law of John.

I inoi a Hone kia whakaora·ngia ia i tana maauiui
John prayed that he might be cured of his illness

I hoatu ahau i te māripi ki tana hoa mā Hone.
I gave the knife to John's friend for John.

Ko Hone tōku matua.
John (is) my father.

Ko Hone te mataamua, ka haere mai, noho mai
John is the eldest, and [he] is coming to stay

Ko Hone kei te haere mai ki te noho, ko te mataamua
John, who is coming to stay, is the eldest

Kei te haere atu a Hone.
John is going away.

Nā Mere, nā Hone rānei i pakarukaru.
It must have been damaged either by Mary or by John.

I kite a Hone i te tāhae
John saw the thief.

Ko Hone kāore i kite i te tāhae, (i moe tonu kē).
John didn’t see the thief, (he was still asleep).

Ehara ko Hone i kite i te tāhae, (ko Kiri kē).
It wasn’t hnho saw the thief, (it was Kiri instead).

Kua mahia kētia e Hōne.
It has already been done by John. / It has been done by John instead.

E meke ana a Hone i a Piri.
John is punching Bill once now.

E mekemeke ana a Hone i a Piri.
John is punching Bill.

#69: Who is the woman singing?
#118: The doctor says you are well but he thinks you will die
#11: I am hungry and tired
#137: It was Rangi who farted
#180: Your hair is weird
#130: Negative active commands - Don't!
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!