On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'tāhae'

tāhae - to steal

Tāhae. 1. v.t. Steal. Ka rua tahi nga mea i tahaetia e Tama-te-kapua (T. 70).

2. n. Thief. He haerenga tahitanga no te tahae ki waho i te po (T. 136).

3. Young fellow, person. ‖ tāhake.

4. Filth. Katahi ia ka tahuri ki te tarai papa hei koko i te tahae o te kainga o Rehua (T. 34).

5. A term applied to evil omens, such as tamaki and takiri. ‖ J. vii, 130.

6. ad. Stealthily. Moe tahae, adultery, commit adultery.

7. a. In the expression toetoe tahae, a kind of grass.

Williams Dictionary

te pirihimana i hopu te tāhae.
It was the policeman who caught the thief.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic

Ehara i te pirihimana te tāhae i hopu.
The policeman didn’t catch the thief.
Negating the past agent emphatic - ehara i...

Kua riro te moni i te tāhae.
The money was taken by the thief.

#177: The really happy fish will indeed return
#20: The women are singing
#148: I habitually go to the supermarket in order to buy food
#151: That is the house where I grew up (i... ai)
#169: A ceremony at which hats are caused to be worn
#21: The happy children are playing
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!