Results for 'Porou'
Ngāti - tribal name prefix (as in: Ngāti Porou, Ngāti Kahungunu)
porou - eager, energetic
Porou, a. Eager, energetic. ‖ korou.
Williams Dictionary
Ko Pāora taku pāpā. Nō Ngāti Porou ia.
Pāora is my dad. He's from Ngāti Porou.
Belonging to a place - nō
Nō Ngāti Porou a Mere.
Mere is from Ngāti Porou.
Belonging to a place - nō
Ehara a Mere nō Ngāti Porou.
Mere is not from Ngāti Porou.
Negating nāku possessives - Ehara i...
Ko ia te tipuna o Ngāti Porou.
He is the ancestor of Ngāti Porou.
Koia te tipuna o Ngāti Porou!
That’s the ancestor of Ngāti rou
Ki ngā marae o Ngāti Kahungunu, o Ngāti Porou ka whakaaetia te wahine, nō te mea he rite tonu te mana o te wahine ki tō te tāne (Pōtatau 1991:77)
On Ngāti Kahungunu and Ngāti Porou marae, women are allowed (to stand to speak), because the mana of women is the same as that of men
Ki ngā marae o Ngāti Kahungunu, o Ngāti Porou ka whakaaetia te wahine, nō te mea he rite tonu te mana o te wahine ki tō te tāne.
On Ngāti Kahungunu and Ngāti Porou marae, women are allowed to stand to speak, because the mana of women is the same as that of men.
Nō te hinganga o te taniwha nei, ka pakaru a Ngāti Porou ka whati.
When (because) this chief fell, Ngāti Porou broke and fled.
Koia te tipuna o Ngāti Porou.
That's the ancestor of Ngāti Porou.
Kei roto taua kāinga i a Ngāti Porou.
That settlement is in Ngāti Porou territory.
Kei roto taua kāinga i a Ngāti Porou
That place is in Ngāti Porou [territory].
He iwi rongonui a Ngāti Porou
Ngāti Porou is a famous tribe
Ka puta mai a Ngarue kia tūtaki ki a Te Porou.
Ngarue arrived to meet up with Te Porou.
