Results for 'tātahi'
tātahi - seaside, beach
Tātahi (i), l.n. (F.L. § 8). The seaside. Kei tatahi tena otaota e tupu ana.—Ka puta ki tatahi ki Katikati (T. 145). Used also of a riverside. Ka hahauria i tatahi, a ka kitea ki nga waewae e takoto ana, ahu tonu ki roto (T. 202). = tahatai.
Williams Dictionary
Tātahi (ii). ‖ tahi (i).
Williams Dictionary
tātahi, a. Wide apart. Kia tatahi ou waewae (M. 115). He tatahi rawa nga rakau o te taiepa.
Williams Dictionary
E kihi ana ia i tātahi ngeru pango.
She is kissing a black cat.
Simple sentences: present tense - e... ana
Me haere tāua ki tātahi.
Lets got to the beach.
Simple sentences: you should - me
Pēnei au he māmā noa iho te oma ki tātahi.
I thought running to the beach would be a piece of cake.
I thought mistakenly - Pēnei au...
E taku tau, he aha nei ngā mahi mā tāua kia haere atu ki tātahi?
My love, what tasks do we have to do so we can go to the beach to holiday?
What are you doing? - He aha tāu mahi?
E hī ika ana au ki tātahi.
I'm going to go fishing at the beach.
Gerund phrases (fence building, bread baking, dishes washing...) - tunu parāoa...
Kei tātahi ngā tamariki e tākaro ana.
The children are playing at the beach.
Above, underneath, outside of - runga ake, raro iho, waho atu, roto atu
I tātahi ngā tamariki e tākaro ana.
The children were playing at the beach.
Above, underneath, outside of - runga ake, raro iho, waho atu, roto atu
I tērā Rāhoroi, i haere rātou ki tātahi kohi pipi a.
On Saturday, they went to the beach to gather pipi.
The reason for an action - ...ai.
Hei tātahi ngā tāngata e whakatā ana.
The people will be relaxing at the beach.
Future locative - hei
Kāore ngā tamariki i tātahi e tākaro ana.
The children were not playing at the beach.
*Negating locatives - kāore... i runga...
Kāore ngā tāngata hei tātahi e whakatā ana.
The people will not be relaxing at the beach.
*Negating locatives - kāore... i runga...
Mehemea ka whiti te rā, ka haere mātou ki tātahi.
If the sun shines we will go to the beach.
If (using mehemea) - mehemea, mehe, mēnā
Ki te whiti te rā āpōpō, ka haere tātau ki tātahi.
If the sun shines tomorrow, we will go to the beach.
*If using ki - ki
I taraiwa ia i te motokā kia haere ai ki tātahi.
He drove the car in order to go to the beach.
In order to - kia... ai
I taraiwa ia i te motokā kia kore ai ia e haere ki tātahi.
He drove the car in order to not go to the beach.
In order not to... - kia... kore ai
Enei ka haere tātou ki tātahi.
When we're finished, we'll go to the beach.
Haere tāua ki tātahi?
Shall we go to the beach?
Ki tātahi.
To the seaside.
Kei te haere au ki tātahi hei kaukau
I am going to the beach to swim.
Ka haere au ki tātahi whakatā ai.
I go to the beach in order to relax.
Kei tātahi te waka.
The waka is at the beach
Kei te haere ahau ki tātahi ki te kauhoe.
I am going to the beach to swim.
Ka haere tātou ki tātahi.
We will go to the seaside.
Kei te haere rātou ki tātahi ā te Rāhoroi.
They are going to the beach on Saturday.
Hoake tātou ki tātahi!
Let's go to the beach!
Ka heke iho ia i te pā ki tātahi ..
She came down from the pā to the beach ..
Kei tātahi rātou.
They are at (the) seaside.
Kua tīkina ngā tamariki i te kura, ka rite te whānau ki te haere ki tātahi, hararei ai.
The kids have been fetched from school, the family is ready to go to the beach for a holiday.
Kei tātahi ahau.
I am at (the) beach.
Kei tātahi au e hīkoi ana.
I am walking at the beach.
Kei tātahi rāua e kaukau ana.
The two of them are swimming at the beach.
He āhua mate tō rāua whaea, heoi ka haere atu rātou katoa ki tātahi.
Their mother was a little ill, however they all set off to the beach.
