Results for 'whakarite'
whakarite - to compare; arrange, organise
whakarite. v.t. 1. Make like. Ka haere hoki ia ki te whakarite i a ia ki te ahua o te kukupa (T. 15).
2. Compare, liken. Kaore he tangata hei whakarite (T. 61).
3. Put in order, arrange. Kia kotahi ta koutou waka e whakarite mo tatou (T. 169).
Ka whakaritea nga tangata hei pataritari atu i te ngutu o te ana, ka rite (T. 151).
4. Balance by an equivalent.
5. Fulfil, perform. Katahi ka whakaritea e ratou te kupu a to ratou rangatira i korero mai ra ki a ratou (T. 170).
whārite = whakarite. Wharitea te roa o te rakau nei.
Williams Dictionary
Me whakarite koe i te kai.
You should prepare the food.
Simple sentences: you should - me
Me whakarite ngā taputapu.
You should get the equipment ready.
Simple sentences: you should - me
Kua whakarite tāku tāne i te parakuihi.
My husband has prepared breakfast.
Sentences with i - i
Nāku i whakarite te hui.
It was me who organized the meeting.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Nā ngā tauira i whakarite te whakaaturanga.
It was the students who prepared the presentation.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Nā wai tō kai i whakarite i tēnei rā?
Who was the one who prepared food today?
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Nā wai tō kawhe i whakarite i tēnei rā?
Who was the one who made your coffee today?
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Nā taku tāne te parakuihi i whakarite!
(It was) my husband (who) prepared breakfast!
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Nāna te tēpu i whakarite.
She was the one who set the table.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Māu te rā e whakarite.
You will plan the day.
Future agent emphatic - māku
Māu te tepū e whakarite.
You will be the one to clear the table.
Future agent emphatic - māku
Mā Ataahua te tepū e whakarite.
Ataahua will be the one to clear the table.
Future agent emphatic - māku
Māu te ruma e whakarite.
You will tidy the room.
Future agent emphatic - māku
Ehara māu te rā e whakarite.
You won’t plan the day.
Negating the future agent emphatic - ehara mā..
Ehara i a au te hui i whakarite.
I didn’t organize the meeting.
Negating the past agent emphatic - ehara i...
Ehara i ngā tauira te whakaaturanga i whakarite.
The students didn’t prepare the presentation.
Negating the past agent emphatic - ehara i...
Ehara i Amaru te hui i whakarite.
Amaru didn't organise the hui.
Negating the past agent emphatic - ehara i...
I a rātou e waiata ana i tā rātou waiata ka whakarite kai ngā ringawera mā rātou.
While they were singing their song, the cooks prepared food for them.
While... - i... e... ana, ka...
Mā wai te tēpu e whakarite?
Who will be the one to clear the table?
Who will? - mā wai?
