Results for 'Hohepa'
No words found
Ko Hōhepa koe.
You are Hōhepa.
Identity sentences - ko...
Ko Hōhepa taku ingoa.
My name is Hōhepa.
Identity sentences - ko...
Kei roto a Kahurangi rāua ko Hōhepa i tō rāua whare.
Kahurangi and Hōhepa are inside their house.
In, on, by, under... - kei runga...
Kei roto a Amaru rāua ko Rina i tō rāua whare.
Amaru and Rina are inside their house.
In, on, by, under... - kei runga...
Kei te haere atu rātou ko Hone, ko Hōhepa, ko Tai.
Hone, Hōhepa and Tai are going.
Talking about more than one person - ...rāua ko..., rātou ko...
Ka haere a Hōhepa ki Hiruhārama kia tuhituhia ai rāua ko tāna wahine ko Mere.
Joseph set out for Jerusalem in order that he and his wife Mere might be registered (written down).
Ko te tamaiti i hurihia hei mangō (Biggs, Hohepa, Mead 1967:11)
As for the child, he was turned into a shark
Ko Hōhepa au.
I am Hōhepa.
Kōrero atu ki a Hōhepa.
Speak to Hōhepa.
Ā tokorua ā rātou i whakarite ai, ko Hohepa rāua ko Matiaha.
And two of them were therefore proposed (put forward for selection), Hohepa and Matiaha.
Ko te whakaaro i oti nei i a rāua me haere rāua ki te pā o Uenuku rāua ko Toi ka muru mai i ngā hua o te poroporo o Uenuku (Biggs, Hohepa, Mead 1967:41)
The plan they devised was that they should go to Uenuku and Toi’s pā and steal the fruit of Uenuku’s poroporo
Ko Hōhepa tōku ingoa.
My name's Joseph.
Anō te rangi o te kōauau a Tūtānekai me he rūma (Biggs, Hohepa, Mead 1967:65)
The tune of Tūtānekai’s flute was like an earthquake
