On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'Pani'

pani - orphan (n); to be orphaned (v): to smear, spread out (v)

Pani (i), n. Persons bereaved; generally orphan, sometimes widow. Ko Paia-te-mamaru hei atawhai pani (M. 214). Pani taua, bereaved by war. I aua ra e Weu ma, i te pani taua, e takoto nei te mamae, me he ngau atua (M. 88).

whakapani, v.t. Make orphan. Hei whakapani hika (M. 50).

Williams Dictionary

Pani (ii), panipani, v.t. 1. Paint, besmear. Ka hoki ia ki te pani i tona whare ki te tawhiri (T. 192). Ka pania ki te ngarahu, kapi katoa (T. 42). To uru i panipania ki te wai tangihua (M. 226).

2. Smear, spread anything upon something else. Panipania rawatia hoki nga kumara (T. 107).

Williams Dictionary

Pani (iii), papani, v.t. Block up. Kua pania tena kuwaha. ‖ kopani, puni.

Williams Dictionary

Ehara a Niko rāua ko Moana i te mātua.
Niko and Moana are not parents.
Negations of identity sentences - ehara...

Kei te mau a Pani i te ika.
Pani is carrying the fish.
Simple sentences: present tense with a verb - kei te

I mania a Pani.
Pani slipped.
Simple sentences: past tense - i

Kua mau te ika i a Pani.
Pani has caught the fish.
Simple sentences: past completed tense - kua

Me haere koutou ko Kauri ko Pita ki te tāone.
You and Kauri and Pita should go to town.
Simple sentences: you should - me

Ko Pani ngā kaiwhakahaere. Te Kaha aua tāngata.
Pani and the others are the organisers. Those people are from Te Kaha.
Belonging to a place - nō

Pani ēnei pukapuka.
These books are for Pani.
Unrealised possession - mā, māku

He mātua pai a Koa rāua ko Kauri.
Koa and Kauri are good parents.
Categorizing sentences - he

Ko Pani te wahine a Hata.
Pani is Hata's wife.
Possessives - 'a' class - ā, tāku...

Kei te kura rātou ko Hata ko Pani ko Mere.
They and Hata, Pani and Mere are at the school.
Talking about more than one person - ...rāua ko..., rātou ko...

He mātua a Pani rāua ko Hata,.
Pani and Hata are parents.
Talking about more than one person - ...rāua ko..., rātou ko...

Koutou ko Nikau ko Niko.
All of you and Nikau and Niko.

He matua a Mia.
Mia is a parent.

Pani tēnei hōiho.
‘This horse is for

#168: I make myself a man
#76: Mua the moa and Muri train station
#54: Their mothers are angry
#98: I am being eaten by the cake.
#173: Trump is more bad than Obama
#59: Everything in the o category
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!