On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'kete'

kete - basket, kit

Kete, n. 1. Basket made of strips of flax, etc. E toru tekau o nga kete tawatawa (T. 143).

2. Belly of a net. Kete pahao, kete tihao, shrimp net.

3. A parbuckle of plaited supplejack, about 1 ft. wide and 20 ft. long, passed under a log in order to roll it along the ground.

4. fig. Womb. Ka ruru ki te kete ra (M. 165).

5. A form of incantation in which a kete was used. Ka hoatu i te oranga mo ratou, ko te kete, ko te ahi, ko te taumata.—Ka rangā te kete: “Rangaranga ra taku kete,” etc. (T. 88). The same use appears in Uvea. Kete pure, a basket used by the tohunga in the ceremonies above.

kekete = kete, 3. Ki te whakamaunga kekete, kekete mai te kekete (S. 115).

Williams Dictionary

Ka uta au i ngā kākahu ki te kete kākahu.
I will load the clothes into the clothes basket
Simple sentences: future tense - ka

Ka tiki au i te kete kākahu.
I will fetch the clothes basket.
Simple sentences: future tense - ka

Nāku tēnei kete.
This kit is mine.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic

te kōtiro te kete ātaahua i raranga.
It was the girl who wove the beautiful basket.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic

Māu te kete kākahu e wehewehe.
You will sort the clothes basket.
Future agent emphatic - māku

Tatari i te kete!
Wait at the gate!
Commands without e or the passive - Homai! Whakarongo!

Kāhore tēnei kete i rarangatia ki te raupō.
This kit was not woven out of bulrushes.
Passive sentences - tikina...

Ehara māku e taki te karakia, te mea he iti taku kete pāpaku taku kete karakia.
I will not be the one to recite the prayer because my kete is shallow.
Conjunctions - but - engari

Tīmata ana ki te raranga i tana kete harakeke.
She is starting to make a flax kit.
Verbs that take 'i' (kite, etc) - i

Nāku te kete nei.
This kit is mine.
Established possession - nāku, nōku...

Ahakoa he iti kete, he iti te aroha.
It is the thought that counts.

Kia ako, kia tapurihia itahi atu o ngā pūkenga mātaurangahau i ake kete.
To learn, and to add other new knowledge skills to your own kete.

E hia ngā ika kei roto i tōu kete?
How many fish are in your kete?

Ka tiki au i te kete kākahu.
I will fetch the clothes basket.

E kore e roa kua tīmata ki te raranga i tana kete.
It will not be long before she has started to make her kit.

Ka uta au i ngā kākahu ki te kete kākahu.
I will load the clothes into the clothes basket.

Inā poroa e ahau te taura, māua e hopu mai te kete.
When I cut the rope, you catch the basket.

Ka raranga ngā kuia i ngā kete.
The old women will weave the bags.

Āku kete.
My baskets.

#97: Is Rangi helping Mere, it is Mere helping Rangi?
#125: Talking about you and other poeple
#133: Why didn't you talk to the teacher?
#49: His car is red
#88: Five golden rings
#109: Rangi is hungry therefore he is angry
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!