Results for 'konā'
konā - there, by listener
Kōna = kō na, l.n. (‖ F.L. § 8). 1. That place, near or connected with the person spoken to. E kore korua e ngaro ki kona (T. 46).
Hei kona, farewell! (Said by the person going away.) Ka mea atu a Whakatau ki a ia, “Hei kona !” (T. 60).
2. That time.
3. That circumstance. Na kona, therefore.
No kona, thence, from that circumstance. No kona hoki te whakataukitanga iho a Toi (T. 63).
‖ kō (iii).
Williams Dictionary
Kona (i), n. Lower part of the abdomen. Ana, ka haere iho, ka tu ki toku kona (T. 128).
Williams Dictionary
Kona (ii), v.i. Be diffused, spread abroad. Ka waiho i konei i konā e te ngutu.
konakona. 1. v.i. Smell, give out odour.
2. n. Savour, smell.
3. Affection.
‖ makona.
Williams Dictionary
Kona (iii), konanga, n. Corner, nook, interior angle. = konaki (ii).
Williams Dictionary
Kei te mahi ngā tāne ki konā.
The men are working there near you.
Simple sentences: present tense with a verb - kei te
Kaua e waiho ō hū ki konā.
Don't leave your shoes there.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kei konā tō pukapuka.
Your book is there (by you).
Above, underneath, outside of - runga ake, raro iho, waho atu, roto atu
I konā tō pukapuka.
Your book was there (by you).
Above, underneath, outside of - runga ake, raro iho, waho atu, roto atu
Tatari mai i konā, e te tau.
Wait there, my darling.
Towards - mai
Tatari mai i konā, e te tau.
Wait there, my darling.
Towards - mai
Hei konā tō waea.
Your phone will be there (by you).
Future locative - hei
Kāore tō pukapuka i konā.
Your book isn’t there (by you).
Negating locatives - kāore... i runga...
Kāore tō pukapuka i konā.
Your book was not there (by you).
Negating locatives - kāore... i runga...
Kāore tō waea hei konā.
Your phone will not be there (by you).
Negating locatives - kāore... i runga...
Hei konā rā.
Goodbye.
Kei konā a Honi?
Is Honi there?
Kei te oma te kotiro ki konā.
The girl is running there near you.
Kei konā ō kī.
Your keys are there.
hei konā rā.
goodbye to someone staying.
Kei konā, kei tōu kāinga.
There (by you) at your place.
E tū ki konā.
Stand there.
Kei te kaukau te ika ki konā.
The fish is swimming over there.
Kei konā tō pene.
Your pen is there, by you.
