On-line Te Reo Māori Dictionary

Kaaore aa raatou neera i rite te roa ki aaku e whai ana
They don’t have nails as long as I’m after

Kāaore koe i wareware i a au. I wareware ahau i a koe.
I didn't forget you. You forgot me.

He pai tonu te wawata ahakoa kaaore he moni
It is quite pleasant day-dreaming, although there is no money

Kaaore i maka·ia atu e koe te reta, nee?
You didn’t throw away the letter, did you?

Kua oti i a Hata te kuti te hipi, ahakoa kaaore a wai i aawhina i a ia?
Hata has finished shearing the sheep although who didn’t help him?

Kaaore kee te pere o Mikaere e tangi
The bell of St. Michael’s is not to sound!

Kaaore au i te maumahara ko teehea tamaiti e pupuri ana i te paaoro
I don’t remember which child was holding the ball

Kaaore au i te maumahara naa wai teenaa i koorero mai ki a au
I don’t remember who told me that

Kaaore au i te maumahara he aha taana i koorero mai ai ki ahau
I don’t remember what he told me

Kaaore au i te maumahara he aha aa taaua i hoko mai ai
I don’t remember what we bought

Kaaore au i te maumahara i waiho e au taku koti ki whea
I can’t remember where I left my coat

Kaaore au i te maumahara oo whea a ia i tae mai ai
I don’t remember when he arrived

I paatai mai a ia mehemea toomuri a ia, kaaore raanei
He asked whether he was late or not

Kaaore au i te moohio he aha hei hanga·nga maa·ku
I don’t know what to build

Kaaore au i te moohio ko teewhea tamaiti hei whiu·nga paakaha·tanga maa·ku
punish·nom severe·nom intgen·Isg ‘I don’t know which child to punish severely

Kaaore au i te moohio kei whea he waahi hei piki·nga atu moo·ku
for? climb·nom away intgen·Isg ‘I don’t know where to climb to

Kaaore te tamaiti i paatai ai te maahita i te whakarongo
The child that the teacher asked wasn’t listening