☰
☰

On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'matapihi'

matapihi - window

Matapihi, n. Window. Kei te purupuru i te matapihi, i te whatitoka, kei puta mai hoki te haeata o te awatea ki roto i te whare (T. 13).

matapihipihi, v.t. Open up.

Williams Dictionary

E tata ana ia ki te matapihi ka haere tonu ia ki te kūaha.
Being near the window, she walked to the door.
Simple sentences: present tense - e... ana

I te matapihi tata tonu, ka haere ia ki te kūaha.
She walked from near the window to the door.
Simple sentences: past tense - i te

I te whakawhitinga o te katipō i te matapihi, mea oma.
The spider ran across the window.
Simple sentences: past tense - i te

Katia ngā matapihi, kei mākū tātou i te marangai.
Close the windows, lest we get wet from the rainstorm.
Be careful... lest! - kia... kei...

Kua pakaru te matapihi.
The window has been broken.
Statives - mate, ngaro, mau...

He aha te utu o tēnei kurī i roto i te matapihi o te toa?
What's the price of this dog in the shop window?
What? - He aha?

He aha kei waho i te matapihi?
What's outside the window?
What? - He aha?

Kua pakaru i a ia te matapihi.
The window has been broken by her.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā

Whakapāngia mai te pānui ki tēnei taha o te matapihi.
Stick the notice on this side of the window.

Mā te matapihi mai
Pass (it) in through the window

Huakina te matapihi.
Open the window.

I pakaru au i te matapihi.
I was broken by the window.

I pakaru te matapihi i a au.
The window was broken by me.

I pakaru te matapihi.
The window was broken.

I pakaru te matapihi i au.
The window was broken by me.

Kia maranga ake au, ka whakapuare ai au i te matapihi o tōku rūma moe.
When I get up, I always open my bedroom window.

Horoia ngā matapihi.
Was the windows.

I tītiro ia ki ngā kākahu ātaahua i roto i te matapihi o te toa.
She looked at the beautiful dresses in the shop window.

Mā te kūwaha, mā te matapihi rānei?
Through the door, or the window?

Ko te ngaro kei runga i te matapihi.
The fly is on the window.

Whakairingia ki raro iho i te matapihi.
Hang it below the window.

Kaua e huakina te matapihi!
Don’t open the window!

whakapuareitia te matapihi!
open the window!

Nō tētahi pō kei te purupuru a Māui i te matapihi, i te whatitoka o tō rātou whare.
One night Māui stuffed up the window and the door of their house.

Kia maranga ake au, ka whakapuare ai au i te matapihi o tooku ruuma moe
When I get up, I always open my bedroom window

Huakina te matapihi!
Open the window!

#96: Rangi is reading. The book is being read.
#29: I love you
#83: Why are the children laughing?
#75: The family are eating at the beach
#121: Negating ko
#213: Ai with statives
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!