rrecthe work?
Why not? - nā te aha i kore ai?
He aha koe ā haere atu ai.
But that's not correct either.
Kia tika hoki te kōrero, e tama.
Let the talk be correct, son.
= E kore rānei e taka tahi kōrua ki te wai?
Perhaps this is not the correct word?
Ka whakatika au i ō mahi kāinga kia pai ai.
I will correct your homework so that it is good.
He mea tika rānei te hōatu takohanga e mātou ki a Hiha, kāhore rānei?
Is the giving of taxes by us to Caesar a correct thing, or not (kāhore)?
Ko tāu mahi, he hono i te rerenga ki tana whakamārama tika (tuhinga reo Ingarihi).
Your task is to connect the sentence to its correct translation (English language text).
He tika ia.
He is correct.
He tika tāu.
You are right. (Yours is correct.)
Kei te tika tēnei?
Is this correct?
Ka tika tāu kōrero, he tika tēnei rākau.
What you say is correct, this tree is straight.
Me pēhea ahau i mōhio ai he tika ēnei kōrero?
How did I know that these stories were correct?
Ko te pō tika tony tēnei.
This is certainly the correct night.
ka tika tāu kōrero
your talk is correct.
He tika tāu e whakaako ana.
Is correct your teaching.
Me pēhea tā tātou whakatika i te whakahuatanga o ngā kupu Māori?
How are we to correct the pronunciation of Māori words?
E tika ana te kōrero.
The statement is correct.
Kāhore te kōrero e tika ana.
The statement is not correct.
Ka tika pea tērā.
Perhaps that’s rrect
He tika te rahi mōku.
The size is correct for me.
Kei te tika tēnei kōrero?
Is this correct?
Ka tika tonu.
Quite correct. / Precisely. / Exactly. — 746
Ehara pea tēnei i te kupu tika?
Perhaps this is not the correct word?
Ko te reo kia tika, ko te reo kia rere, ko te reo kia Māori.
Let the language be correct, let it flow, let it be inherently Māori.
