Results for 'Ngāti'
Ngāti - tribal name prefix (as in: Ngāti Porou, Ngāti Kahungunu)
Ngāti, tribal prefix. ‖ ngai, ati.
Williams Dictionary
Ko Ngāti Hāmua tōku hapū.
Ngāti Hāmua is my sub-tribe.
Identity sentences - ko...
Ko Rangi taku pāpā. Nō Ngāti Porou ia.
Rangi is my dad. He's from Ngāti Porou.
Belonging to a place - nō
Nō Ngāti Toa koe?
Are you from Ngāti Toa?
Belonging to a place - nō
Nō Ngāti Raukawa tōku pāpā.
My father is from Ngāti Raukawa.
Belonging to a place - nō
Nō Ngāti Porou a Mere.
Mere is from Ngāti Porou.
Belonging to a place - nō
Nō Ngāti Kahungunu tōku hoa.
My friend is from Ngāti Kahungunu.
Belonging to a place - nō
Kei roto i a Ngāti Tahu.
Among Ngāi Tahu.
In, on, by, under... - kei runga...
Kei roto taua kāinga i a Ngāti Porou.
That place is Ngāti Porou territory.
In, on, by, under... - kei runga...
I pōwhitritia mātou e Ngāti Toa.
We were welcomed by Ngāti Toa.
Passive sentences - tikina...
Nō Ngāti Awa a Taika.
Taika belongs to Ngāti Awa.
Established possession - nāku, nōku...
No Ngāti Whātua ia.
She belongs to Ngāti Whātua.
Established possession - nāku, nōku...
Ko Ngāti Hāmuti Wera to ingoa o tērā iwi.
The name of that tribe is Ngāti Hāmuti Wera.
Possessives - 'o' class - ō, tōku...
Ehara koe nō Ngāti Toa?
Are you not from Ngāti Toa?
Negating nāku possessives - Ehara i...
Ehara tōku pāpā nō Ngāti Raukawa.
My father is not from Ngāti Raukawa.
Negating nāku possessives - Ehara i...
Ehara a Mere nō Ngāti Porou.
Mere is not from Ngāti Porou.
Negating nāku possessives - Ehara i...
Ehara tōku hoa nō Ngāti Kahungunu.
My friend is not from Ngāti Kahungunu.
Negating nāku possessives - Ehara i...
No Ngāti Kahngunu tēnei waiata.
This song belongs to Ngāti Kahungunu.
Words that can be 'a' or 'o' categories - o, a
Na Ngāti Kahngunu tēnei waiata.
This song is sing by Ngāti Kahungunu.
Words that can be 'a' or 'o' categories - o, a
He uri au nō Ngāti Raukawa.
I'm a descendant of Ngāti Raukawa.
Ko Ngāti Hāmoa te iwi.
I am Samoan. (Literally, Ngāti Hāmoa is the tribe.).
Ko Ngāti Kahungunu tōku iwi.
Ngāti Kahungunu is my tribe.
He uri nō Ngāti Maniapoto, Rereahu, Te Rarawa ki tōku pāpā taha; ko tōku māmā taha nō Tūhoe, nō Te Whānau-ā-Apanui hoki.
I am a descendant of Ngāti Maniapoto, Rereahu, and Te Rarawa on my father’s side; and on my mother’s side, I am from Tūhoe and also Te Whānau-ā-Apanui.
Ko Ngāti Raukawa te iwi
Ngāti Raukawa is the tribe
Ko Ngāti Hāmoa te iwi.
I am Samoan.
Ko ia te tipuna o Ngāti Porou.
He is the ancestor of Ngāti Porou.
Koia te tipuna o Ngāti Porou.
That's the ancestor of Ngāti Porou.
Ko Ngāti Whakaue te hapū.
The subtribe is Ngāti Whakaue.
