On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'Patua'

patua - hit/killed (patu + passive suffix -a)

Pātua, n. 1. A canoe without raised side planks. = tiwai.

2. A receptacle for food, made of bark of totara, etc. Ka titiro ki te ngako, katahi ka tutua ki te taha, ki te patua, heoi ka kainga e te iwi ra (T. 153). ‖ papa (ii).

Williams Dictionary

Patua aku kupu!
Prove me wrong!
Passive sentences - tikina...

I patua au.
I was hit.
Passive sentences - tikina...

I patua e au.
It was hit by me.
Passive sentences - tikina...

Ka patua te ngeru e te kurī.
The cat will be attacked by the dog.
Passive sentences - tikina...

Kua patua ahau.
I have been hit.
Passive sentences - tikina...

I patua te rango e te tangata.
The fly was hit by the man.
Passive sentences - tikina...

I patua te kurī e te tamaiti.
The dog was hit by the child.
Passive sentences - tikina...

Ka patua ia e te tamaiti rahi.
He was hit by the big boy.
Passive sentences - tikina...

Ka patua taua kai e ia ki te manga o te kawakawa.
He struck that food with the branch of the kawakawa.
Ka used to indicate the past - ka

Ka patua katoatia.
All [the people] were killed.
Ka used to indicate the past - ka

Kāore te ngeru e patua e te kurī.
The cat will not be attacked by the dog.
Negating passive sentences - Kāore... e...

Kaua e patua!
Don't kill it!
Negative passive commands (Don't be...) - Kaua... e...

I patua te kau me ngā hipi e te kaipāmu ki te rākau.
The cow and the sheep were hit by the farmer with the stick.
By means of - ki

I patua e ia ki te ngākaukore.
He killed it heartlessly.

Kei te patua e ia tana kurī.
Her dog is beaten by her.

Kore rawa he rerenga, ka titiro kau iho ngā tāngata o roto i te ki ērā o rātou e patua ana ki te moana.
No one escaped and the people of the fort looked on helplessly as their compatriots were slaughtered at sea.

I patua e ia kāhore he māripi.
He killed it without a knife.

#22: The bird is flying to the tree
#37: I have danced
#53: My tummy is sore
#51: Our tomato is red
#101: We are arguing. No we're not!
#55: The chair my father made is good
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!