On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'tono'

tono - to apply for, to order (v): an application (n)

Tono, v.t. 1. Bid, command. Ka tono iho te tini tangata ra kia puta ake ia i tona rua, kia whawhai ratou (T. 97).

2. Bid to go, send. Tonoa ana to ratou tupuna ki te kimi (T. 95).

3. Demand. E haere ana ahau ki te tono utu mo taku mahi.

4. Drive away by means of a charm. Ka tonoa te manu i roto i te pua; koia tenei te karakia, “Whakarewā.”

kaitonotono, n. Slave. “Ko wai tenei?” Ka ki atu te ropa ra, “Ko au, ko to kaitonotono” (W. iv, 119).

Williams Dictionary

E tono ana ia kia haere ia ki te whakatā.
He is requesting to go for a break.
Simple sentences: present tense - e... ana

I tono ahau kia mutu te tetū.
I ordered that the rowdy behaviour should stop.
Simple sentences: past tense - i

tētahi rangi o Nōema, ka whakamōhiotia mai kua whakaaetia mātou tono.
One day in November, we were informed that our application had been successful.
Belonging to the past - nō

koutou ngā pānui e tono atu ki ngā kaimahi.
You (3/+) will send the notices out to the workers.
Future agent emphatic - māku

Kāore e kore te whakaaetia o tana tono.
Her request will almost certainly be granted.
Certainly, almost certainly, no doubt - Kāore e kore

Mehemea konei koe, e āhei ana koe te tono karahipi i te Poari.
If you're from here, you can or are eligible to apply for a scholarship from the Board.
Allowed to do something - āhei

Ka tono tonu ia i ngā turituri.
He kept hearing noises.
Ka used to indicate the past - ka

reira pea a ia ka tono ai i tana kōtiro ki te kawe wai māu.
Perhaps she will order her daughter to fetch water for you.

I tono ahau kia mutu te tutū
I ordered that the rowdy behaviour should stop.

Ko te 31 o Hōngongoi te kati ai ngā tono mai.
The 31st of July is the deadline for requests.

#3: Hello friends!
#112: If I was a goldfish I'd live in a lily pond
#168: I make myself a man
#12: How are you?
#162: The children broke the window
#92: Chop the vegetables
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!