Results for 'kēkē'
keke - cake
kēkē - armpit
Kēkē, kekē. ‖ kē.
Williams Dictionary
Keke, a. Obstinate, stubborn.
whakakeke. 1. v.t. Persist in. Kati ra te whakakeke noa i te pakanga (M. 88).
2. v.i. Refrain from speaking, sulk, Whakakeke ana a Kahungunu, koi korikori, koi aha, takoto iho ana me te mea e moe ana.
kēkeke. 1. v.t. Hold firmly, embrace. Nekeneke mai ki taku tauaro, kikini ai, aha, kekeke noa, kekeke noa (M. 266). ‖ pakeke.
2. n. Auricularia auricula-judea, an edible fungus. = keka, hakeke.
Williams Dictionary
kēkē, a In a different line. Matua keke, uncle, aunt. Tamaiti keke, nephew, niece. Ka noho tetahi tamaiti keke a Whiro i te wahine i a Harakiraki (W. ii, 8).
Williams Dictionary
kekē, v.i. Creak.
Williams Dictionary
kēkē. 1. v.i. Quack, as a duck. Keke kau ana te parera (S.).
2. n. Armpit. Ka kowhera te uira i roto i nga keke o Tawhaki (T. 53).
Williams Dictionary
I hoatu a Mere i te keke ki tana tama.
Mary gave the cake to her son.
Simple sentences: past tense - i
I te tunu a Hana i te keke mō te hui.
Hana was baking the cake for the meeting.
Simple sentences: past tense - i te
Me tuhi koe i ō hiahia mō te keke.
You should write down what you want for the cake.
Simple sentences: you should - me
Pēnei au he keke panana, engari he kāroti tonu.
I thought it was a banana cake, but it turns out it was carrot.
I thought mistakenly - Pēnei au...
Tēnā tīkina he keke mā tātou.
Please fetch us some cake.
Could you please make me... - Tēnā mahia mai he... māku.
Ka tino rata ia ki te keke ka tunua ki te kāinga.
They really like the cake that is baked at home.
To like - rata
Ehara mā te whānau tēnei keke.
This cake is not for the family.
Negating māku possessives - ehara... mā...; ehara... mā
Nā Koa ngā keke nā i tunu.
Koa cooked those cakes (near you).
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Nāna i tunu te keke.
It was him/her who baked the cake.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Nāku te keke i tunu.
I was the one who cooked the cake.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Nāu te keke i tunu.
You were the one who baked the cake.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Nāna te keke i tunu.
She was the one who baked the cake.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Nā Niko te keke i tunu.
Niko was the one who baked the cake.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Nāku te keke tunu.
I was the one who cooked the cake.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
Mā te whānau tēnei keke.
This cake is for the family.
Unrealised possession - mā, māku
He kawhe, he hanawiti, he keke hoki māku.
I want a coffee, a sandwich and cake.
Unrealised possession - mā, māku
Māu e tubnu tētahi keke ma t`1a t`1atou hui.
You will cook a cake for our meeting.
Future agent emphatic - māku, mā... e..., mā... hei
Nā wai te keke i tunu?
Who baked the cake?
Future agent emphatic - māku, mā... e..., mā... hei
Kāore e roa ka maoa te keke.
It wont be long and the cake will be cooked.
It won't be long before... - kāore e roa...; kāori i roa...
E tunu keke ana a Māmā me te whakapai whare anō.
Mum cooked a cake whilst cleaning the house.
While at the same time/and in addition - me te... anō
Ka tunua te keke.
The cake will be cooked.
Passive sentences - tikina...
I kainga te keke e Mere.
The cake was eaten by Mere.
Passive sentences - tikina...
Ka taea e koe te tunu keke?
Can you bake cakes?
I am able... - Ka taea e...
Āe, he keke pea hei whakanui i te taenga mai o Hēmi.
Yes, perhaps a cake to celebrate the arrival of Hēmi.
For the purpose of - hei
Ka tunu keke ia hei whakanui i tōku rā huritau.
She will bake a cake in order to celebrate my birthday.
For the purpose of - hei
He mea hoko kē pea te keke nei. Tērā tonu pea. Ehara ia i te tangata tunu keke, ki taku mōhio.
I think this cake might have been bought. Probably. As far as I know he's not a cake-maker.
Perhaps, quite possibly - Tērā pea, tērā tonu pea
Kei te aha a Pāora ki te keke tiakarete?
What is Pāora doing with the chocolate cake?
What is happening at the moment? - kei te aha?
Kāore i tua atu i tōku māmā mō te tunu keke.
There's no one better than my mother for baking cakes.
There's no one better than... - Kāore i...
Ko ia te tamaiti kēkē a Rangi and Moana,
She is the niece of Rangi and Moana.
Possessives - 'a' class - ā, tāku...
Ko Kauri tōku whaea kēkē, koia te tuahine o tōku pāpā.
Kauri is my aunty, she is my father's sister.
Family relationships - mother - mama, whaea
Ko ia te tuakana o taku pāpā, arā taku matua kēkē.
He's my dad's older brother, that is my uncle.
Family relationships - older sibling of the same sex - tuakana
Ko tō whaea kēkē tēnā?
Is that your aunty?
That (near you) - tēnā, te... nā
Kāore a Hana i te tunu i te keke mō te hui.
Hana was not baking the cake for the meeting.
Describing how an action is done - I tere tā mātou haere; He pai tana mahi
Tō pai hoki ki te tunu keke!
How good you are at baking cakes!
*How... - Te... hoki...
Te reka hoki o te keke!
The cake was delicious!
*How... - Te... hoki...
Ehara i a ia te keke i tunu.
He/She didn’t bake the cake.
Negating the past agent emphatic - ehara i...
Ehara i tō māua pāpā tēnei keke i tunu.
Our father didn't cook this cake.
Negating the past agent emphatic - ehara i...
Nōnahea koe i tunu ai i tēnei keke?
When did you cook the cake?
Asking 'when was?' When did something happen? - Nōnahea, inahea
Kei te kai a Rangi I te keke.
And we have kua, ka, I te i
Kua pau te keke e Rangi
Tangi takes w
I tunu keke a Hone rāua ko Mere mā rāua anō.
John and Mary baked cakes for themselves, or for each other.
Homai ētahi o ēnā keke kia whā.
Please give me four of those cakes.
Homai ētahi o ēnā keke kia whā
Please give me four of those cakes (literally, let it be four).
Kāore te keke i kainga e ngā tamariki.
The cake was not eaten by the children.
He koretake a Tīwana ki te tunu keke.
Tīwana is useless at baking cakes.
Kua kainga te keke *e* ngā tamariki.
The cake was eaten by the children.
Kua pau te keke *i* ngā tamariki.
The cake was consumed by the children.
Kei te tunu a Mere i te keke e kai ai a Rangi.
But we could also say
Kei te tunu a Mere i te keke e kainga e Rangi.
The same with statives:
Kia tae mai ngā mokopuna, ka tunu keke a Kui.
Whenever the grandchildren arrive, Kui bakes a cake.
Ko Rangi tōna matua kēkē.
Rangi is his uncle.
Ko Hēra tōna matua kēkē.
Hēra is his aunt.
Kei te kai te tāne i te keke a ngā tamariki a te wahine.
The man is eating the woman's children's cake.
Ko te tamaiti kēkē a Rangi rāua ko Hēra.
She is the niece of Rangi and Hēra.
Kei te tuku keke tōku māmā
My mother is cake baking
Nāu te keke i kainga ai.
You were the reason the cake was eaten.
Nā te keke tātou i mauiui ai.
We were sick because of the cake.
Kei te tunu ahau i te keke.
I am baking the cake.
Kei roto i te kēkē mauī he rāwaru anake ngā ika o reira.
Within (her) left armpit only the fish called rāwaru are there.
Kei te tunu keke ahau.
I am cake-baking.
Kei te kēkē matu he tāmure anake ngā ika o reira.
In her right armpit, snapper only are the fish of that place.
He pai tēnei keke.
This cake is good.
He pai ēnei keke.
These cakes are good.
He pai te keke nei.
This cake is good.
Tunua te keke.
Bake the cake.
He pai ngā keke nei.
These cakes are good.
Ka tino rata ia ki te keke.
He really likes cake.
Tunu keke ai tō māmā.
Your mother is always cake-baking.
E kai ana rāua i ngā keke.
They are eating the cakes.
E tunu keke ana a Jason mā tātou
Jason is baking a cake for us
I kainga te keke.
The cake was eaten.
I kainga te keke e au.
The cake was eaten by me.
Kei te kai *anō* nga tamariki i te keke katoa.
The children have eaten all the cake again.
Kei te tunua te keke e tōku whaea.
The cake is being cooked by my mother.
kawhe me te keke.
coffee and cake.
Kei te tunua te keke *e* te māmā
The cake is being baked by the mother
He reka te keke nei.
This cake is sweet.
He tino reka te keke nei.
This cake is very sweet.
Ka tunua te keke e tō whaea i korā
The cake will be cooked by your money over there where you are.
He reka rawa te keke nei.
This cake is too sweet.
Nā ngā tamariki te keke i kai i korā.
It was the children who ate the cake over there.
Kei te kai ahau i te keke.
I am eating the cake.
Kei te kau ahau i te keke.
I am eating *i* the cake.
Kei te tunu a Mere i te keke.
Mary is baking a cake.
Ko wai te tangata i kai i te keke?
Who was the person who are the cake?
Kei te kainga i te keke e au.
So passives are a little but tricky.
Kei te tunu a Mary i te keke e kai *ai* a Rangi.
## #209: Mere is angry at Rangi who was arrested by the police
Kei te kainga ahau e te keke.
If we miss off the agent for a second we can see who or what is being eaten.
Kei te kainga te keke e au.
The cake is being eaten by me.
He keke tēnei.
This is a cake.
Peti, māku koe e tohutohu ki te mahi keke mā te ringa tonu.
Peti, I will teach you to make a cake entirely by hand.
I hoatu a Mere i te keke mā tana tama.
Mary gave the cake to her son.
Ka taea e koe te keke te tunu0.
?Can you bake the cake?
Kāore tō māmā e tunu ana i te keke.
Your mother wasn't or isn't baking the cake.
Āe, ka taea e au te keke te tunu.
Yes, I am able to bake the cake.
Nā Rangi te keke rā i kai.
Rangi was the one who ate the cake.
Kua kainga ngā keke e ngā tamariki
The cakes have been eaten by the children
Mā Rangi te keke rā e kai.
Rangi will be the one who will eat the cake.
Ka whai kōrero ngā koroua kēkē i runga i te tikanga Māori.
The elders made speeches in (in accord with) Māori custom.
He rite tonu ia ki tōna whaea kēkē.
She is just like her aunty.
He reka rawa ēnei keke.
These cakes are really delicious.
He keke māu?
Would you like cake?
He tino reka tēnei keke.
This cake is yum.
He keke te kai pai ki tōku hoa.
Cake is what my friend likes.
Ki te kai ngā tamariki i te keke, ka harikoa rātou.
If the children are eating the cake, they are happy.
Ka mutu ana te karakia a Tāwhaki ka rarapa mai te uira i ōna kēkē.
from his(pl) armpit Whenever he ended a prayer lightening flashed from his armpits.
