Results for 'see'
Pai te kite i a koe! - Good to see ya!
Parahutihuti ana te haere! - Couldn't see them for dust!
Kei te kite koe i ngā manu rā?
Can you see those birds?
Simple sentences: present tense with a verb - kei te
Ka kite au i ōku hoa ki te kura.
I will see my friends at school.
Simple sentences: future tense - ka
Ka kite kōrua i a Pāpā Poaka ā tērā tau.
You two will see Pāpā Poaka next year.
Simple sentences: future tense - ka
Nō te taenga mai hoki o ngā tauhou ki konei, ka arahina rātou e mātou ki te toka nei kia kite.
And when outsiders come to our district we lead them to this rock so they can see it themselves.
Belonging to the past - nō
Tiakina te tangata whana!
See to the injured person!
Commands using the passive - Tāpirihia, Tīkina...
Kāore au i kite i te wai i te papa. Haere atu ana au, mea ake kei raro e putu ana.
I didn't see the water on the floor. I was walking along, all of a sudden I'm in a heap on the floor.
All of a sudden - Mea ake
Kāore ia i kite i te toka.
He did not see the rock.
Negations of the past and present tense (I was not working, I am not working) - Kāore... i te...
Kāore au i kite i te kurī i te pāmu.
I did not see the dog at the farm.
Negations of the past tense - Kāore... i...
Did you see the policeman?
Did you not see the policeman?
Negations of the past tense - Kāore... i...
Ka nui taku hiahia kia kite i a koe!
I greatly desire to see you.
Ka used to indicate the past - ka
Ka kite au i a ia.
I will see him.
Verbs that take 'i' (kite, etc) - i
Ka kite anō i a koe e Kui.
See you again Nan.
Verbs that take 'i' (kite, etc) - i
Ka kite anō i a koe ā tērā wiki.
See you again next week.
Verbs that take 'i' (kite, etc) - i
Hei te rua karaka.
See you at two o'clock.
Telling time - kara
Hei te whā karaka.
See you at four o'clock.
Telling time - kara
Hei te rima karaka.
See you at five o'clock.
Telling time - kara
Hei te ono karaka.
See you at six o'clock.
Telling time - kara
Hei te whitu karaka.
See you at seven o'clock.
Telling time - kara
Hei te waru karaka.
See you at eight o'clock.
Telling time - kara
Hei te tekau karaka.
See you at ten o'clock.
Telling time - kara
Hei te tekau mā tahi karaka.
See you at eleven o'clock.
Telling time - kara
Hei te tekau mā rua karaka.
See you at twelve o'clock.
Telling time - kara
Kia āta titiro ki te whakaahua, kia kite ai koe.
Look carefully at the picture so you can see.
In order to - kia... ai
I haere mātou ki Kaharore kia kite ai i ngā kererū.
We went to Kaharore to see the kererū.
In order to - kia... ai
I haere mātou ki te kura kia kite ai i ngā hoa.
We went to school in order to see our friends.
In order to - kia... ai
I hīkoi au ki te kāinga kia kite ai i tōku whānau.
I walked home in order to see my family.
In order to - kia... ai
I hīkoi au ki te kāinga kia kore ai au e kite i tōku whānau.
I walked home in order to not see my family.
In order not to... - kia... kore ai
I haere mātou ki te kura kia kore ai mātou e kite i ngā hoa.
We went to school in order to not see our friends.
In order not to... - kia... kore ai
Ka kite au i a koe ā te pō nei.
I will see you tonight.
Ka kite!
See ya!
i roto i te whakaata,
Now we see only dim reflections in a mirror.
Ka kite anō!
See you again!
He mea tino tauhou ki te kite i te tamariki kāhore he ringa paru.
It is very strange to see a child without dirty henads.
Kia maarama ai tana kite mai i ahau, e mau ai au i te koti whero
So that she will see me easily, I am wearing a red coat
Mā te wā.
See ya in time!
Utu-a mai tō moni rēhita, ka kite ai koe.
Pay your registration fee and then you shall see.
Ko Haora iā tomo ana ki ia tēnā whare ki tēnā whare.
As for Saul he entered each house. (For ‘each,’ /b>22.)
Ākuanei ka kite anō tāua i a tāua.
Soon we'll see each other again.
Ka kite au.
I see.
Hei āpōpō tāua kite anō ai i a tāua.
Tommorow we'll see each other again.
Hei te tahi karaka.
See you at one o'clock.
Ā te wā, ka kite anō ai au i tō koroua.
In time I will also see your grandfather.
Hei te toru karaka.
See you at three o'clock.
Ka kite ai koe, e tama, kei tēnā iwi ōna taniwha, kei tēnā ōna taniwha.
Therefore you can see, son, that each iwi has its own taniwha.
Ā te ahiahi nei.
See you this afternoon.
Ā te pō nei.
See you tonight.
Ā te tau tītoki.
See you sometime.
Kāore au i kite i te aha
I didn’t enything
Naa raatou i tahu te mea nei ki te maati, me kore e/*i toro
They put a match to the substance to see whether it would burn
Ka kite au i a koe.
I will see you.
Kia kite ahau i tētahi pene.
Let me see a coin.
Kāhore taua wahine i kite i te hiku o te taniwha.
That woman did not see the monster’s tail.
Kāhore māua i kite i ētahi kekeno.
We didn’t eny sea-lions.
Te pai te kite i a koutou, kua tau mai ki tēnei wā, ki tēnei ahiahi.
It is good to see you all, having arrived at this time, this afternoon.
Āe, kia ora. Mā te wā!
Yeah, thanks. See you later.
Ka kite anō i a koe!
See you again!
Haere ki te whare pukapuka o te whare wānanga, me kore e kitea te pukapuka e hiahiatia nā koe
Go to the university library to see whether you can find the book you need
Nā te kite a ngā kaitito waiata i tēnei āhuatanga ..
Because the composers see these things ..
Haere ai a Pōhutukawa ki te awa kia kite i tōna hoa ..
Pōhutukawa would go down to the river to see her mate ..
Kia kite rā anō au i a ia, ka whakapono au.
I won't believe it until I see him/her.
Ka kite + i a + koe + ā te + ata
See you in the morning.
Ka kite + i a + kōrua + ā te + ahiahi + nei
See you two this afternoon.
Ka kite + i a + koutou + ā te + whā karaka
I'll see you all at 4 o'clock.
Kite ā-kanohi.
See with own face.
Haere mai kia kite au i a koe.
Come here so I can see you.
Ka haere ahau kia kite i a ia.
I shall go to see him.
Ina kite koe i a ia, me mihi.
When you see her say hullo for me.
Ka kite i a kōrua, nē?
See you both, eh?
Ko Patuaka te tangata e kite ai koe.
Patuaka is the man whom you will see.
Kua roa i ē hiahia ana kia kite i a ia.
He had long wished to see him.
Haere rā e ipo!
See you later darling!
E kore rawa pea e kitea anō he tangata e rite ana i a ia te mōhio
We shall perhaps never again see a person as knowledgeable as him, a person who is like him in knowledge
Tū mai kia kite atu au.
Stand up so I can see you.
Hoake tāua kia kite koe i taku matenga.
Let us both go on so that you can see my death.
Ka kite anō i a koe.
See you again.
Haere mai tāua kia kite koe i ngā puna wai e rua.
Let us two go so that you may see the two springs of water.
Me tuku mātou kia kai i ā mātou paipa, kia kite mai ai koutou kei hea mātou.
We had better be allowed to smoke so that you may see where we are.
Ka mea a Tāne kia haere ki te tiro atu ki ōna tuākana e noho ana i runga o ngā rangi.
Tāne decided that he would go to see his older brothers who were living above the heavens.
Kei te haere ahau ki te whare pukapuka kia kite ahau i te pukapuka.
I am going to the library in order to see the book.
Ka kite anō tāua i a tāua.
You and I will see each other again.
Ka kite anō tāua i a tāua
you and I will see each other again
He pai te kite i a koe.
Nice to see you.
Kei te kainga ahau e te keke.
If we miss off the agent for a second we can see who or what is being eaten.
Ka kite tāua + kei te mahi tonu ia.
We see + he is still working.
Kei te kite au i a koe.
I see you.
Rere ai au ki Wharekauri ki te kite i te whānau.
I fly to the Chatham Islands regularly to see the family.
Kei te kite koe i a au.
You see me.
He kokonga whare ka kitea, he kokonga ngākau e kore e kitea.
You can see the corners of a house, but you cannot see into the recesses of the heart.
Ka kite i a koe āpōpō.
See you tomorrow.
= He aha te take i hoki mai ai rātou?
(Because of) a wish to see their mother.
Nā Pani tēnei kete
This kete belongs to Pani (direct statement of ownership, see SF13)
Ka haere ia i reira ki.te kite i a Te Morenga ..
He left there to see Te Morenga ..
Ka haere mai a Tū-hourangi kia kite i a Kapu.
Tū-hourangi came to see Kapu.
Ka kite kōrua ki te kāinga ā muri i te kura.
See you both at home after school.
Ka haramai rātau kia kite.
They came to see her.
Me haramai koe ki.te kite i tō.mātou kōhanga.
You should come and see our nest.
Kia kite ai rātou i te marae ātaahua nei.
So they could see the beautiful marae.
Hai te rua o te ahiahi, kua haere kia kite i te whare karakia Mōmona. Ka mutu, kua hoki mai ki te kite i te whare karakia o Te Hīnota Māori Perehipitīriana (Pōtatau 1991:80)
At two o’clock, we’ll go to /b> Mormon church. After that, we’ll return to > thurch of the Māori Presbyterian Synod
Kia mārama ai tana kite mai i ahau e mau ai au i te koti whero.
So that she will see me easily, I am wearing a red coat.
Me haere tāua kia kite ai tāua i tō.tāua whāea!
Let us go so that we can see our mother!
I te kōanga te wā pai mō te tirotiro i tērā wāhi.
The best time to see that area is in the spring.
Taihoa koe ka kite.
Wait and see.
Mā koutou e wero ngā kanohi kia kore ai e kite.
Your task is to spear his eyes so that he cannot see.
Kā tae mai ki a ia te hiahia kia kite i ōna tuākana.
The desire to see his older brothers came to him.
Ko Hone kāore i kite i te tāhae, (i moe tonu kē).
John didn’t ehe thief, (he was still asleep).
Kei te kite atu au.
I see that.
I aua huihuinga, ka kite a Hinemoa i a Tūtānekai.
At those meetings, Hinemoa would see Tūtānekai.
Engari i mua i te haere ki tāwāhi, i hoki au ki taku ūkaipō ki te kite i te whānau.
But before going overseas, I returned home to see my whānau.
Ka kite ā te pō nei!
See [you] tonight!
