Results for 'Ināianei'
ināianei - now
Ināianei, ad. Just now, today. Properly of time past only. ‖ aianei.
Williams Dictionary
Inaianei is generally written as one word, but admits of division by the adverbs tata, tonu, noa, etc. Inaia-noa-nei, inaia-tata-nei, inaia-tata-ake-nei, inaia-ake-nei, inaia-iho-nei, very lately. Mate tata koe i ahau inaia-tonu-nei (J. ii, 223). Inaia-tata-nei ka timata te mahi (K.M. 7/62/10). I matemate inaia-ake-nei etahi tangata i Whangaroa (K.M. 11/62/3).
Williams Dictionary
Kua mā katoa koe ināianei.
You're all clean now.
Simple sentences: past completed tense - kua
Kua mā ināianei?
Is it clean now?
Simple sentences: past completed tense - kua
Kua maroke pai koe ināianei.
You're all dry now.
Simple sentences: past completed tense - kua
Kua mā tō kanohi ināianei.
Your face is all clean now.
Simple sentences: past completed tense - kua
Me tuhi kōrero koutou inaianei.
You should write a story now.
Simple sentences: you should - me
Me tīmata tātau i ngā mahi ināianei.
We had better start the work now.
Simple sentences: you should - me
He aha tō mahi ināianei?
What are you doing now?
What are you doing? - He aha tāu mahi?
Kaua tātou e tatari kia pari haere te tai, ka haere ai. Me haere ināianei.
Let's not wait until the tide starts coming in and then go. We should go now.
*And then... - ...ka/kātahi... ai...
Kāore i taea e au te kanikani, engari ināianei, āe, ka taea te kanikani.
I couldn't dance, but now, yeah, I can dance.
Conjunctions - but - engari
Ahakoa e mahana ana ināianei, me kawe tonu he koti, kei makariri.
Although it's warm at the moment, you should still take a coat, in case it turns cold.
Discourse markers - although - ahakoa
Kei te aha koe ināianei?
What are you doing now?
What is happening at the moment? - kei te aha?
Me wehe tātau ināianei, kia kore ai tātau.
We had better leave now so we are not late.
In order not to... - kia... kore ai
Ināianei hoki he titiro pōuriuri tā tātou
Now indeed a look dark belongs to us
Mahia te mahi ināianei.
Do the work now.
Kei te hohipera ia inaianei.
She's at the hospital now.
Engari he tūpuhi ia ināianei.
But, she's skinny now.
Ko te wā tina ināianei.
It's lunchtime now.
Kei.te tupu aua rākau ināianei.
Those trees are growing today.
Kei hea tāku tamaiti ināianei?
Where is my child now?
Ki te kore koutou e haere mai ināianei, e mahue ana koutou i a mātou.
If you don’t come at once, we will leave you behind.
Kei hea taku tamaiti ināianei?
Where is my child now?
Otia me haere ahau ināianei.
Yet I must be on my way now (today).
Kei a Pita te toki, ināianei.
Peter has the axe now.
Me hoki mai koe ināianei, kia kore ai tō māmā e pukuriri.
You had better come back now so your mum doesn't get angry.
Ko Pānia ināianei he kōhatu kei raro i te moana e takoto ana.
Today Pānia is a rock lying underneath the sea.
Me whakatangatanga ngā nati ināianei.
Now, loosen the nuts (on a car wheel).
E hia ō tātou whare ināianei?
How many houses do we have now?
He papa kōhatu a Pānia ināianei.
Pānia is a flat rock now.
Ko Pānia he papa kōhatu ināianei.
As for Pānia, she’s a flat rock now.
I a Rangi tāku pene. Kei hea inaiānei?
Rangi had my pen. Where is it now?
Kua toru ināianei.
There are three now.
E tupu nei anō ināianei.
It is still growing there today.
Kei hea koe ināianei?
Where are you now?
Kua toruō tau ināianei!
You're three now!
Kia ora, kua mārama ināianei.
Thanks, I get it now.
Kua rite māua, Pāpā. Ka haere ināianei?
We're ready, Dad. Are we going now?
Kāore a Hēmi e taraiwa nā te mea he pō inaianei.
Hēmi will not drive because it is night.
Kua pai ināianei.
It's good now.
Ko Pānia he papa kōhati ināianei.
As for Pānia, she's a flat rock now.
E pā, me tīmata te whakamōmona i ngā poaka ināianei, kia whai kai ai mō te hākari.
for the feast Friend, fattening the pigs should begin now, so that there will be enough food for the feast.
