Results for 'Iti'
Kaua e kohi i te pāua iti!
Don't gather small pāua.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Kawea tētehi puka iti ki ngā wāhi kei reira te reo Māori e kōrerohia ana, tuhia ngā kupu me ngā kīanga ka rangona.
Bring a small book with you to the places where the Māori language is spoken, write down the words and phrases that are heard.
Passive sentences - tikina...
Ehara māku e taki te karakia, nā te mea he iti taku kete pāpaku taku kete karakia.
I will not be the one to recite the prayer because my kete is shallow.
Conjunctions - but - engari
He ruarua noa ngā ika i mau i a au i tēnei ata. Heoi anō, he pai ake te iti i te kore.
I only caught a few fish this morning. Still, a few is better than none.
Conjunctions - on the other hand, however - heoi anō
Ka kaha ake taku hāereere haere mā raro, ka iti ake hoki taku haere ki ngā toa.
I walk more, and I go to the shops less.
Using 'ki' to indicate direction towards something - ki
Nōku te whare iti.
The small house is mine.
Established possession - nāku, nōku...
He nauhea iti tōku pōtiki!
My youngest child is a little rascal.
Family relationships - youngest - pōtiki
Ehara i a au te whare iti.
The small house is not mine.
Negating nāku possessives - Ehara i...
He iti iho a Aoteara i a Ahitereiria.
New Zealand is smaller than Australia.
Comparatives (better than...) - pai ake...
He iti iho te utu mō ngā whare i Rotorua i a Tāmaki.
The prices of houses are cheaper in Rotorua than Auckland.
Comparatives (better than...) - pai ake...
Pataina te parāoa ki tre naihi kaua ki te pune iti.
Butter the bread with a knife, not a teaspoon.
Not to, not with, not against - ...kaua ki...
He tino iti taku rūma moe.
My room is really small.
He iti ēnā kina.
Those kina are small.
He iti rawa ēnā.
These are too small.
He iti tēnei
This is small
He iti noa ake te whakaahua i taaku i whakaaro ai
The portrait was smaller than I had imagined
Ehara a Ruihi i te kōtiro iti.
Ruihi is not the little girl.
He aha koe i haere mai i te rourou iti a Haere, te noho atu ai koe, i te tokanga nui a Noho?
Why did you come here for the short supplies of the traveller, instead of remaining at home with the plentiful provisions of the stay-at-home?
Ahakoa he iti kete, he iti nā te aroha.
It is the thought that counts.
He iti kahurangi.
A little treasure.
He iti iho tōku whare i tōna.
My house is smaller than hers.
He iti ake te kiore i te ngeru.
The mouse is more small than the cat.
He iti iho te kiore i te ngeru.
He mouse is smaller than the cat.
He iti kai mā tangata kotahi e kai, kia rangona ai te reka
If there is only a little food, let only one eat it in order that its sweetness may be appreciated
Ka tomo rātou mā te kuwaha iti.
They entered by way of the small gateway.
He aha koe i haere mai i te rourou iti a Haere, tē noho atu ai koe i te tokanga nui a Noho?
Why did you come with the small basket of Traveller, instead of remaining with the large basket of Stay-at-home.
E iti noa ana nā te aroha.
A small thing given with love.
He putiputi ātaahua, he mea iti.
A beautiful little flower.
Ko ngā kupu iti o te reo e hono hono nei i te kōrero e kīa ana he punga
The small words of the language which connect utterances are called particles
He tāone iti rawa a Shannon.
Shannon is the smallest town.
He iti tēnei pukapuka.
This book is small.
He pukapuka iti tēnei.
This is a small book.
He pukapuka iti tēnei pukapuka.
This book is a small book.
He iti kai mā tangata kotahi e kai, kia rangona ai te reka.
If there is only a little food, let just one person eat it so that its sweetness may be appreciated.
Kāore anō kia kitea te kōtiro iti.
The little girl has not yet been found.
He whero ēnei pukapuka iti.
These little books are red.
iti → iti iho
small, smaller
He iti nā te aroha.
It's small but given with love (proverb).
E iti anō ana te tamaiti, e waha tonu i te tuarā.
The baby was still small and being carried on her back.
He kāinga iti noa iho a Ōtautahi.
Christchurch is just a little village.
Kei te rere te manu iti i te rākau ki te whare
The little bird is flying from the tree to the house
I te rere te manu iti i te rākau ki te whare
The little bird flew from the tree to the house
He kāinga iti noa iho a Ōtautahi!
Christchurch is just a little village!
He iti rawa atu ēnā pāua.
Those pāua are too small.
Kei muri i te maunga te tāone iti.
The small town is behind the mountain.
He rahi rawa tēnei wiri, hōmai he mea iti iho.
This drill is too big; pass me a smaller one.
Ahakoa he iti he pounamu.
Although it’s little, it’s precious.
He iti ake tōku whare i tōna.
My house is smaller than hers.
Iti te kupu nui te kōrero.
Short but laden with meaning.
He rahi rawa tēnei wiri, hōmai he mea iti iho
This drill’s too big, pass me a smaller one
