Results for 'Use'
whakapau - consume, use up, finish, exhaust; spend
whakapau kaha - use energy, work hard
Hei aha ērā. Whakamahia ko ēnei.
Never mind those ones over there. Use these ones.
Never mind the... No worries! - Hei aha te..., Kia ahatia!
E ai ki te hea o Te Mana Hauora hoki, he māramatanga kei roto i te reo Māori.
According to Te Mana Hauora chair, there was understanding in Māori language use.
According to... - E ai ki.../E ai ki tā... /Ki tā
Ka āhei ngā tauira te whakamahi i ngā rorohiko.
The students are allowed to use the computers.
Allowed to do something - āhei
Kāore ngā tauira e āhei te whakamahi i ngā rorohiko.
The students are not allowed to use the computers.
Not allowed - kāore... e āhei
Use koia (e) te take
that's the reason,
Kei te haere atu ahau ki te hokomaha ki te hoko kai.
And I can use ai to say that the reason I am going to the supermarket is to buy food.
Kei te taraiwa ahau ki te konohete ki te kanikani.
But if i am driving my friend to the concert so that she can dance i would use kia... ai.
Ākuanei ka tūtaki i a ia. Heoi anō, ahau tēnā, Aaron Henare. Ko taku tētahi ingoa poto, ko Matua Azza. Mehemea e hiahia ana koe ki te tuku te ingoa poto, Matua Azza, e pai ana ki ahau.
We’ll meet him shortly. Anyway, that is me, Aaron Henare. One of my short names is Matua Azza. If you would like to ey short name, that is fine with me.
Ko ngā iwi o te uru, o te raki anō hoki, ka kaha mahi i te "e... ana".
The tribes of the west, and also the north, use "e... ana".
Ko ngā iwi o te rāwhiti, o te tonga hoki, ha mahi kē i te "kei te...".
The tribes of the east and the south, on the other hand, use "kei te...".
Kei te tunu tōku māmā I tētahi keke
But when we use the gerund, the abridged version we don't need it
Ka whakamahi au i tētahi pukarangi?
Can I use a chomebook.
Hei aha ngā moni i hōatu ai ki a Mākereta?
Of what use (for what purpose) was the money that was given to Mākereta? (Why was the money given to Mākereta?)
= I ahatia tērā tangata herehere?
(Don’t eki
E kore rawa au e whakamahi i a Tinder.
I will never use Tinder.
Whakamahia ngā kupu, kīanga, whakataukī, kīwaha i ako ai koe i tēnei akoranga.
Use words, phrases, proverbs and idiom you have learnt in this course.
Whakamahia ngā tohutō.
Use macrons where appropriate.
Kia kaua koe e whakahoahoa ki a Kūkara hei whakamāori i ō rerenga.
Do not use Google Translate.
e iwa (nine)
Note: Some speakers use the form e for both people and things.
= He hiahia nō rātou kia kite i tō rātou whaea.
What is the use of...?
Ā muri, ka haere au ki te tāone.
In the future, I will go to the town. (And we use ā here for the future)
He aha koe *e* haere ai?
And actually, it’s the same idea when we e in a command.
He mahinga ngātahi ki waenga i Te Taura Whiri i te Reo Māori me Countown e āhei ai te kaihoko ki te rongo i te reo Māori i ngā paeutu kaihoko.
A collaboration between Te Taura Whiri i te Reo Māori (The Māori Language Commission) and Countdown sees customers able to use self-checkouts in te reo Māori.
"Katoa tō mātou kapa e tino manawanui nei i te āheinga a te hunga reo Māori ki te whakamutu i ā rātou mahi hoko kai i roto i te reo, i te āheinga hoki mā te whānui me te whāroa o ā mātou toronga, ka āwhina kia whakarauora i te reo, ā, kia whakamahia e ngā whakatipuranga kei te pihi ake."
"Our entire team is incredibly proud that not only can te reo Māori speakers now complete their shopping in their own language, but that we can use our scale and reach to help ensure te reo Māori is revitalised and used for generations to come."
Ko te rāngai hauora Māori e kimi āwhina atu ana i te rāngai pāpāho Māori me ngā mātanga reo Māori ki te whakakaha ake i te whakamahinga o te reo Māori i te ao hauora.
The Māori health sector, Māori media and Māori language experts want to increase the use of the Māori language in health.
Engari hei tāna, "i roto i ngā tau ka huri ake ki muri, kaare anō kia āta whakaritea mai tētahi rautaki e ngātahi atu ai te pounga waihoe o te reo Māori ki roto i te ao hauora".
But he said over the past few years, there has been a lack of preparation and plan for te reo Maōri use in the health sector.
