Results for 'Katoa'
E puta ana ngā tamariki katoa ki waho.
All of the children are going outside.
Simple sentences: present tense - e... ana
E haere ana ngā tamariki katoa ki waho.
All of the children are going outside.
Simple sentences: present tense - e... ana
E tae katoa mai ana ngā manuhiri.
All the visitors are arriving.
Simple sentences: present tense - e... ana
I pakipaki te katoa me tō rātou kore e tino mārama ki tāua i kī ai.
Everyone applauded though they did not entirely understand what he had said.
Simple sentences: past tense - i
I te hari katoa hāunga anō a Kauri.
Everyone was happy except Kauri.
Simple sentences: past tense - i te
Kua mā katoa koe ināianei.
You're all clean now.
Simple sentences: past completed tense - kua
Kua mā katoa koe!
You are completely clean!
Simple sentences: past completed tense - kua
Kua tika katoa kai me ngā mīti atu.
All the food, including the meat, should be ready now.
Simple sentences: past completed tense - kua
Kua hōhā katoa au ki a koe.
I'm totally annoyed with you.
Simple sentences: past completed tense - kua
Kua tae katoa mai rātou.
They have all arrived.
Simple sentences: past completed tense - kua
Kua pau katoa te kai i a koutou!
You have eaten up all the food!
Simple sentences: past completed tense - kua
Kua mākū katoa ngā tamariki i te ua.
The children are all wet from the rain.
Sentences with i - i
Nō te roa o te noho, ka mōhio a Kupe ko te wairua katoa o Kura e hiahia ana ki a ia.
From the length of time they stayed, Kupe knew that Kura's entire spirit desired him.
Belonging to the past - nō
Ka mea atu ia ki a Mea kia meatia ngā mea katoa ki mea wāhi.
She told so-and-so to put all the things in such-and-such a place.
Passive sentences - tikina...
Mā te kōrerotia i ngā wā katoa e ora ai te reo.
It is through being spoken all the time that the language will survive.
Passive sentences - tikina...
Kia oti katoa ngā mahi, kātahi tātou ka haere ai ki te pārekareka.
When all the jobs are done, then we will go and have some fun.
And then... - ...ka/kātahi... ai...
Kia tae katoa mai ngā tāngata, kātahi ka tīmata ai.
When everyone arrives, then we'll begin.
And then... - ...ka/kātahi... ai...
Ka mamae aku turi, ngā wāhi katoa ōku, engari kāore e heke taku taumaha.
They hurt my knees, and every other part of me, yet I don't seem to lose any weight.
Ka used to indicate the past - ka
Ka puta katoa ki waho ngā tāngata o te pā ki te tahu kai.
All the people of the pā came outside to cook food.
Ka used to indicate the past - ka
Mate noa ake rātou katoa i te aroha ki taua kōtiro.
They were all overcome with love for that girl.
Ko ngā iwi katoa o te ao kua huihui mai i tēnei rā.
All the peoples of the world have gathered here today.
Possessives - 'o' class - ō, tōku...
Kāore ōku tungāne, he wāhine katoa mātou ngā tamariki.
I don't have any brothers, all of the children are female.
I have no... - Kāore aku...
I ngā ata katoa e ara ana is i te ono karaka.
He gets up at six o'clock every morning.
Telling time - kara
Ehara i a mātou ngā kai katoa i kai.
We didn’t eat all the food.
Negating the past agent emphatic - ehara i...
Kua pau katoa i a koe te pārāoa.
The bread is all gone because of you.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā
Kua pau katoa te pāroa i a koe.
The bread has been consumed by you.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā
Kua pau katoa i a Rangi te penehīni.
The petrol was all used up by Rangi.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā
Kua pau katoa te penehīni i a Tawa.
The petrol was all used up by Tawa.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā
I hinga katoa i a ia ngā toa o tērā whenua.
All the champions of that country were defeated by him.
Statives with 'i' - i a, i te, i ngā
Ka kake katoa mai ngā tāngata ki runga i a Mātaatua.
All the people climber onto Mataatua.
Ko ngā tāngata katoa i kata mne te tangatira atu.
All the people, including the chief, laughed.
Tēnā koutou katoa. Ko tō tātou ??? ... ki a kiamārama??. Nāna mana ki tākia tātou i tēnei wā i tēnei hāora. Nā reira honore kurore ki tānei ki ngā tapu.
“And greetings to you all.
?? who have brought us together at this time, at this hour.
Therefore, honour and glory to this sacred moment of ours.
Kei te mōhio tātou katoa ki a Timoti.
We all know Timoti.
Ngā tāngata katoa i kata me te rangatira atu.
All the people, including the chief, laughed.
I te kainga o ngā pāua, ka pāterotero ia i te katoa o te pō.
On eating the pāua, he farted all night.
Ngā āhuatanga katoa o tēnei take.
All the aspects of this issue.
He tohunga katoa ki ā rātou kaupapa ngā kaiako o tēnei whare wānanga.
The teachers at this university are all experts at their subject.
Kei konei katoa nei mātou.
We are all here.
Ko ngā waka i mua rā, mate katoa ngā tāngata o runga.
As for the canoes in front there, all the people on board were killed.
Ko ngā iwi katoa e pai ana ki te haka.
All of the iwi are good at doing haka.
I tae pai katoa rātou ki uta.
They all reached the shore safely.
Kī katoa te ara i ngā wai.
The road is covered in water.
Pau katoa i a ia te kai.
He finished up all the food.
Kei te āwhina i a ia ngā tamariki katoa o te tāone o Ōtautahi.
All the children of the town of Christhurch are helping her.
I kainga ngā kina katoa e rātou.
All the kina wee eaten by them.
I runga ngā momo kai katoa i te tēpu.
All kinds of food were on the table.
Kua mākū katoa tō kope.
Your nappy is full of pee.
I puta katoa mai tēnā i a koe?
Did all that come out of you?