On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'Takoto'

takoto - to lie down

Takoto. 1. v.i. Lie. Tana hinganga ki raro ma nga manga ana takoto ana ki te whenua (T. 5).

page 374

2. Be in, or take up, a position. Ka kitea ki nga waewae e takoto ana, ahu tonu ki roto (T. 202). I te ata po tonu ka takoto nga matua a te ope (J. xx, 22). Ka waiho i reira te punga o te waka, e takoto mai nei ano (T. 123).

3. Be present. E takoto nei he mamae, me he ngau atua (M. 88).

4. Be in a state or condition. Ana koia, e takoto kino nei te whenua (T. 23). Tenei ano tau mahi, e te rangatira, te takoto ke nei (T. 197). Takoto noa, easy.

5. Lie before one in the future, be in prospect. Taihoa e kata i a maua, me tatari i roto i nga ra e takoto ake nei (Pi. 175, 5).

6. Be formed, as a project or scheme. Ka takoto te whakaaro o te tangata nei kia haere ia ki Hawaiki (T. 136).

7. Be low, of the tide. Ka takoto te tai.

8. Be well set, well shaped. He takoto nga turi o te tangata ra.

9. In the expression Takoto atu! used to encourage paddlers in a canoe.

10. n. A unit of measurement, the length from the foot to the hand extended beyond the head, measured on the ground; used chiefly in measuring houses. Ko te roa o te whare, kotahi kumi ma ono; ko te rahi, e iwa takoto (Pi. 135, 5).

takotoranga, n. Receptacle, position, site.

whakatakoto. 1. v.t. Lay down. Ka whakatakotoria tana taiaha (T. 55).

2. Plan, determine. I whakatakotoria ano ki te korero, e pa ma (M. 429). So whakatakoto whakaaro, decide, determine.

3. Give direction, order. Te kaha hoki ta Tupurupuru, whakatakotoria ana ki tana pononga, ki a Ponarua, kia karia te pokere ki te roro o te whare.

4. Plant, place, an ambuscade, etc.; dispose forces. A, i te ahiahi ka whakatakotokotoria nga pehipehi; ka oti tera, ka whakatakotoria nga matua iwi (W. v, 77).

5. In the expression whakatakoto tupuna, recite genealogies.

6. n. Ambuscade.

tākotokoto, n. Sprit of a sail.

whakatākotokoto, v.t. Dispose in several places. ‖ ex. whakatakoto, 4.

Williams Dictionary

E takoto ana rāua.
They're lying down.
Simple sentences: present tense - e... ana

Kei raro te tāne i te rākau e takoto ana.
The man is lying under the tree.
-

He wahine tino mōhio a Rongomai ki te hoahoa i te takoto o te whenua.
Rongomai is a woman very knowledgeable in designing the layout of the land.
Categorizing sentences - he

Ka takoto au i te moenga.
I lie down on the bed.

takoto!
lie down!

E takoto ana ia i te whenua.
He is lying on the ground.

Takoto.
Lie down.

He wahine tino mōhio ki te hoahoa i te takoto o te whenua.
She is a woman who is very knowledgeable about designing the layout of the land.

Takoto!
Lie down!

E takoto whakamā ake ana i raro i ngā tauwharenga kōwhatu.
She was lying embarrassed under the overhanging rocks.

#179: All the children only the lollies
#133: Why didn't you talk to the teacher?
#85: Which is the right road?
#142: N is used for emphasis
#122: Too right mate!
#95: The cake was eaten by me
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!