Results for 'ātaahua'
ātaahua - beautiful, well formed
Ka ātaahua te māra ā tēnei Whiringa-ā-nuku.
The garden will be beautiful in October.
Simple sentences: future tense - ka
Nā te kōtiro te kete ātaahua i raranga.
It was the girl who wove the beautiful basket.
Past agent emphatic - nā - agent emphatic
He ātaahua hoki koe.
You look beautiful.
Categorizing sentences - he
He ātaahua te pēpi.
The baby is beautiful.
Categorizing sentences - he
He ātaahua te ingoa o tō whaea. E hia tana pakeke?
Your mum's name is beautiful. How old is she?
Family relationships - mother - mama, whaea
He ātaahua tērā ngeru!
That's a beautiful cat!
That (over there) - tērā
Te ātaahua hoki o tērā wahine!
How beautiful that woman is!
That (over there) - tērā
Kei te pēhea koe i tēnei ata ātaahua?
How are you this beautiful morning?
This week, this month, this year - i tēnei wiki, i tēnei marama...
He pai ki a au ngā rangi pēnei, he ātaahua.
I like days like this - beautiful!
Like this, like that - pēnei, pēna, pēra
Te ātaahua hoki o tō pēpi!
How beautiful your baby is!
*How... - Te... hoki...
Te ātaahua hoki o te whare nei!
How beautiful this house is!
*How... - Te... hoki...
Te ātaahua hoki o tō tātou wharenui!
Our meeting house is extremely beautiful!
*How... - Te... hoki...
Te ātaahua hoki.
That's beautiful.
*How... - Te... hoki...
Te ātaahua hoki!
How beautiful!
*How... - Te... hoki...
Kātahi te motokā ātaahua ko tēnei Ferrari!
What a beautiful car this Ferrari is!
What a... - kātahi te...
He ātaahua atu ahau i a koe.
I am more beautiful than you.
Comparatives (better than...) - pai ake...
Tōna ātaahua hoki.
How beautiful she is.
How... - tō... hoki, te hoki
Tō Hēmi ataahua hoki.
How beautiful Hēmi is.
How... - tō... hoki, te hoki
Kāore tērā putiputi i te ātaahua.
That flower is not beautiful.
Negating he with characteristic - Kāore
He marae ātaahua a Tūrangawaewae.
Tūrangawaewae is a beautiful marae.
Haere mai ki tēnei marae tino ātaahua.
Welcome to this beautiful place.
Ka mīharo rātou ki te ātaahua o te wahine patupaiarehe.
They were astonished at the beauty of the fairy woman.
He ataahua atu tērā kotiro i te tamāhine a Hine.
That girl is more beautiful than Hine’s daughter.
Kei te ātaahua Ēnā manu
Those birds near you are beautiful
Titiro ki te whare ātaahua rā.
Look at that beautiful house.
He tino ātaahua tō pikitia.
Your picture is very good.
He ataahua rawa atu tēnei wāhi
This place is very beautiful.
Me hoko e tātou he koha mā Māmā, me te tākai anō kia ātaahua.
We should buy Mum a present, and wrap it nicely too.
He ātaahua te rūma noho me ngā taonga o roto.
The living room and the treasures in it are beautiful.
He tino ātaahua ia.
She is very beautiful.
He ātaahua ake ahau i a koe.
I am more beautiful than you.
Ka oho a Hine i tēnei ata ataahua.
Hine awoke on this beautiful morning.
He ātaahua koe!
You are beautiful!
He tino ātaahua koe!
You are very beautiful!
He ātaahua te tangata rā.
That person is pretty.
He ātaahua ake te tangata rā.
That person is prettier.
He tino ātaahua te tangata rā.
That person is the prettiest.
Rite tonu tērā kaiwaiata ki te manu tioriori te ātaahua.
That singer is just as beautiful as a songbird.
Ātaahua hoki te tiaho iho o ngā whetū!
How lovely the stars are shining down!
He ātaahua tō menemene.
You have a beautiful smile.
He ātaahua hoki ia.
She is the most beautiful.
E hia kē mai nei ngā putiputi ātaahua i tēnei kōanga.
What a lot of beautiful flowers this spring.
Rite tonu koe ki tō māmā te ātaahua.
You are beautiful just like your mother.
I te ātaahua o te rangi ka āta kitea atu a Ōpōtiki.
Because it was a lovely day, Ōpōtiki could be seen clearly.
He wahine ātaahua a Stacey.
Stacey is a beautiful woman.
He ātaahua tana whakahua i ngā kupu Māori.
She pronounces Māori words beautifully.
Kia ora e Mere. He ātaahua tō whare.
Thanks, Mere. Your house is beautiful.
I tītiro ia ki ngā kākahu ātaahua i roto i te matapihi o te toa.
She looked at the beautiful dresses in the shop window.
He rangi ātaahua tēnei!
It is a beautiful day!
He putiputi ātaahua, he mea iti.
A beautiful little flower.
He ātaahua tana whakahua i ngā kupu Māori
Her pronunciation of Māori words is beautiful, she pronounces Māori words beautifully
He tangata nui, pakari te tipu, he ātaahua.
He was a big, strongly built, handsome man.
He tino ātaahua ngā whetū ki te titiro ake.
The stars were very beautiful to look up at.
He ātaahua āu tā pikitia
Your paintings are beautiful
He ātaahua ia.
She is beautiful.
Kei taku nei whakaaro, he tāone ātaahua a Rotorua.
In my thinking, Rotorua is a beautiful town.
He ātaahua te rangi.
The weather is beautiful.
He tāone ātaahua a Ngāmotu.
New Plymouth is a beautiful city.
He ataahua te kōtiro nui rā.
That big girl is beautiful.
He wāhi ātaahua a Whakatū.
Nelson is a beautiful place.
He ngaere ātaahua a Waipoua.
Waipoua is a beautiful forest.
He maunga ātaahua a Taranaki.
Taranaki is a beautiful mountain.
Ko Moana te wahine tino ātaahua o te kapahaka.
Moana is the most beautiful woman in the concert party.
Kua tākaia te koha ki te pepa ātaahua nei.
The present has been wrapped in this beautiful paper.
He ātaahua tō waiata.
Your song was beautiful.
He wāhi ātaahua a Waimarama.
Waimarama is a beautiful place.
He ātaahua te ako tahi me koe.
Beautiful learning with you.
He tino ātaahua rawa atu koe!
You are absolutely stunning!
Ko tāku wahine ātaahua tēnei.
This is my beautiful wife.
Kātahi te motokā ātaahua!
What a beautiful car!
He ātaahua tērā tangata.
That person is beautiful.
Ko Mere te wahine tino ātaahua o te kapa haka
Mere is the most beautiful woman in the concert party
He ātaahua rawa atu tēnei wāhi.
This place is very beautiful.
Kātahi te rangi ātaahua!
What a beautiful day!
Ko te tamāhine o te tino tangata i Maungawhau, he kōtiro pai, he wahine ātaahua.
A daughter of the high chief of Maungawhau was a good girl and a beautiful woman.
He ātaahua tāna waiata i tito ai.
The song that he composed is beautiful.
I reira, ka kitea tētahi mahi ātaahua rawa.
From there a beautiful project was seen.
Tō ātaahua hoki!
You're so beautiful!
Kei te ātaahua a waho.
(It) is beautiful outside
He ātaahua ngā putiputi kōwhai.
The yellow flowers are pretty.
He ātaahua tō pēpi.
Your baby is gorgeous.
Ko te tangata kua riro ki.te whakaatu ki ōna hoa i te ātaahua o tōna wahine.
That man had gone to tell his friends about the beauty of his wife.
He tino ātaahua tēnā kete huruhuru
That feather kete is very beautiful
He ātaahua tana kaka.
Her dress is beautiful.
Kua haere mai a Ataahua i Tūranga-nui-a-Kiwa.
Ataahua has come from Gisborne.
Hoko-na he pōtae hou kia ātaahua ai koe.
Buy a new hat so that you will look beautiful.
He kāinga ātaahua a Kāwhia.
Kāwhia is a beautiful settlement.
Kia kite ai rātou i te marae ātaahua nei.
So they could see the beautiful marae.
Nā, he ātaahua koe.
You look beautiful.
He tangata nui, pakari te tipu, he ātaahua (Pōtatau 1991:24)
He was a big, strongly built, handsome man
